萊姆病在今年十月九日新增為法定傳染病後，衛生署疾病管制局日前確定首例境外移入病例，為一名廿二歲外籍美語教師，在美國遭感染。這也是四年來國內發現的唯一病例。

疾管局副局長施文儀昨天表示，萊姆病是被體內有伯氏疏螺旋體菌的硬蜱叮咬後感染，民眾到野外活動時，最好穿著淺色長袖、長褲衣物，並把褲管紮入襪內，活動後也要留意是不是有硬蜱叮咬或附著。

施文儀說，這名美籍教師今年四月初到五月底曾到美國探親，五月十六日就出現喉嚨痛症狀，在美國檢驗時就證實感染萊姆病。他說，患者想確認是否復原，九月十九日在台灣就醫複檢，被醫院以疑似病例通報，日前才確認，這也是萊姆病列為第四類法定傳染病後的首名病例。

施文儀說，台灣南部過去幾年雖曾傳出萊姆病病例，但當時送往國外的檢驗結果均呈陰性，因此並無本土確認病例，四年前的病例也是由境外移入。

疾管局表示，萊姆病在美國首見於康乃迪克州萊姆鎮，因而命名，美國每年有上萬件病例。

疾管局提醒，萊姆病最明顯的病徵就是身體會出現遊走性紅斑，但由於早期症狀跟感冒類似，常因不明顯被忽略，往往到晚期出現併發症後才被診斷出來。

施文儀表示，萊姆病不會藉人傳人的方式感染，民眾到野外時，若真的不幸被硬蜱咬到，千萬不要硬扯，最好是用沙拉油、嬰兒油滴覆硬蜱，待硬蜱窒息後就會自然鬆口。一旦出現疲倦、發燒及遊走性紅斑症狀，就要馬上就醫，並告知醫師旅遊史。

2007/11/21 聯合報

疾管局：萊姆病初期似感冒 勿輕忽

衛生署疾病管制局昨天公布首例「萊姆病」境外移入病例，疾管局副局長施文儀今天說，萊姆病初期症狀為疲倦、發燒、頭痛、頸部僵硬等，類似感冒極易被忽略，患者約七到十四天內會出現特殊「遊走性紅斑」皮膚症狀，有此情況應儘速就醫。

今年十月九日衛生署公告萊姆病為第四類法定傳染病。疾管局昨天說，萊姆病個案為二十二歲美籍男子，在台灣教授美語為業，日前前往醫院求診，表示自己罹患萊姆病，因萊姆病被列為法定傳染病，醫師依法向疾管局通報，並經確認，由醫生給予抗生素持續治療，但不需住院，日常生活不受影響。

施文儀上午舉行記者會說，萊姆病在歐美有蠻多病例，但在台灣較少有這方面的經驗，由於台灣國際化的現況，很難避免有境外傳染的情況發生，因此疾管局將萊姆病列為第四類法定傳染病，讓醫生能多瞭解，以利診斷與通報。

他指出，萊姆病治療以抗生素為主，約要吃一個月，順從醫矚服藥是治癒關鍵，若病人進入第三期，可能引發關節變形、關節痛、關節炎、頻面神經麻痺、神節根痛或傳導缺損及心包膜炎等症狀。

萊姆病於1975年首見於美國康州萊姆鎮，病原體為伯氏疏螺旋體菌（Borrelia burgdorferi），透過硬蜱（tick，俗稱壁蝨）叮咬後感染。萊姆病是種人畜共通的蟲媒傳染病，常見硬蜱動物宿主包括野生囓齒類如老鼠、兔子，貓、狗、鹿等中小型哺乳類以及鳥類，不會人傳人。

施文儀表示，萊姆病台灣每年約有兩、三百例通報，但真正確診病例不多。預防感染萊姆病，應避免暴露於蜱孳生的環境，前往野外活動儘量著淺色長袖、長褲及長筒襪，並將褲管紮入襪內等，活動後應檢查是否遭硬蜱叮咬或附著。民眾發現被硬蜱叮咬，最好的辦法是滴油在硬蜱身上，讓牠自然就會鬆口。

2007/11/21 中央社