³X«È Åwªï±z!   ·|­ûµn¤J


 ¦^¥D­¶  ¡÷    °ü¥®°·±d  ¡÷  ¥»½g¥DÃD¡G¤l®cÀVÀù



 
¡i¤W¤@½g¡j[ ¤l®c¦Ù½F ] ¡i¤U¤@½g¡j[ °ü¤k«O°·±`¨£°ÝÃD ]

    [¤À¨É]    ¤l®cÀVÀù

    admin   µoªí©ó 2007/7/2 17:20:50



¤l®cÀVÀù - ¤k©Ê²Ä¤G¦ìÀù¯g ¤l ®c ÀV Àù ¬O ¤k ©Ê ³Ì ±` ¨£ ªº ¥Í ´Þ ¹D ´c ©Ê ¸~ ½F ¡A ©~ ¥þ ¥@ ¬É ²Ä ¤G ¦ì ´¶ ¹M ªº ¤k ©Ê Àù ¯g ¡C ªñ ¦~ ¨Ó ¡A ­» ´ä ¨C ¦~ ¬ù ¦³ 450 ¦h ©v ·s ¯f ¨Ò ¡A ¦Ó Âå ºÞ §½ ªº Àù ¯f ¸ê ®Æ ²Î ­p ¤¤ ¤ß ¼Æ ¾Ú Åã ¥Ü ¡A ¦b 1995 ¦~ ´N ¦³ 159 ¤H ¦º ©ó ¤l ®c ÀV Àù ¡C ¤l ®c ÀV Àù ªº ¦n µo ¦~ ÄÖ ¬° 4 0 ¦Ü 6 0 ·³ ¡A 2 0 ·³ «e ¤Î 7 0 ·³ ¥H «á ¸û ¤Ö ¨£ ¡C µM ¦Ó ¡A ¤l ®c ÀV Àù ¤j ­P ¤W ¬O ¥i ¥H ¹w ¨¾ ªº ¡A ªñ ¦~ ¨Ó ¦b ¥ý ¶i °ê ®a ¡A ÀH ÉÛ ´¶ ¬d ´¶ ªv ¤u §@ ªº µo ®i ¡A ¦¹ Àù ªº µo ¯f ²v ¤Î ¦º ¤` ²v ¤w ³v ¦~ ¤U ­° ¡C ¯f ¦] ¦h ¦~ ¨Ó Âå ¾Ç ªº ¸ê ®Æ ªí ©ú ¡A ¤l ®c ÀV Àù »P ¥H ¤U ¦] ¯À ¦³ Ãö ¡G ©Ê ¥Í ¬¡ ¯¿ ¶Ã ¡B ¹L ¦­ ¦~ ¬ö ¦³ ©Ê ¥æ ¡B ©Ê ¦ñ «Q ¥» ¨­ ¦³ ¹L ¦h ©Ê ¦ñ «Q ¡B §l ·Ï µ¥ ¡C ³Ì ·s ¬ã ¨s Åã ¥Ü ¡A ³Ì ­« ­n ªº ¦] ¯À ¬O ·P ¬V ¶Ç ¬V ¯e ¯f ¦y ¾U À㠬Рªº ¯f ­ì Åé ¡G ¤H Ãþ ¨Å ÀY ½F ¯f ¬r ¡A ¦Ó ¨ä ¥L ¦] ¯À ¥i ¯à ¥u ¬O »P ³o ¯f ¬r ¦³ ª½ ±µ ©Î ¶¡ ±µ Ãö «Y ¡C ¦y ¾U À㠬Р¤S «U ºÙ ·¦ µæ ªá ¡A ÀH µÛ ªÀ ·| ¤H ¤h ¹ï ©Ê Æ[ ©À ªº ¶} ©ñ ¡A ¦¹ ¯f ¤w ¦¨ ¬° ³Ì ±` ¨£ ªº ©Ê ¶Ç ¬V ¯e ¯f ¤§ ¤@ ¡A ¤H Ãþ ¨Å ÀY ½F ¯f ¬r ªº 1 6 ¡B 1 8 ¡B 3 1 ¡B 3 3 ¤Î 3 5 «¬ ¡A ¯à ¨Ï ¤l ®c ÀV ²Ó ­M ²£ ¥Í ²§ ÅÜ ¡A µo ®i ¦¨ Àù «e ¯f ÅÜ ¡A Ä~ ¦Ó ÅÜ ¬° ¤l ®c ÀV Àù ¡C §Ú ­Ì Åé ¤º ªº ²Ó ­M ¦³ ¤@ ºØ ³J ¥Õ ½è P 5 3 ¡A ¨ã ¦³ ½Õ ¸` ²Ó ­M ¥Í ªø ¤Î §í À£ Àù ¯f ÅÜ ªº ¥\ ¯à ¡C ¤H Ãþ ¨Å ÀY ½F ¯f ¬r §t ¦³ ¤@ ºØ ºÙ E 6 ªº ³J ¥Õ ½è ¡A ¯à ¹ï §Ü P 5 3 ªº ¥\ ¯à ¡A ¨Ï ¦y ¾U À㠬Р±w ªÌ ªº ¤l ®c ÀV ²Ó ­M ¥¢ ¥h §í ¨î ¡A §e ²{ ¯f ÅÜ ¡A ¬Æ ¦Ü Àù ¯g ¡C ­» ´ä ¤j ¾Ç Âå ¾Ç °| °ü ²£ ¬ì ¨t ¦b 1 9 9 4 ¦~ ªº ¬ã ¨s ³ø §i Åã ¥Ü ¡G ¦b 7 3 ¦ì ¤l ®c ÀV Àù ±w ªÌ ªº ¬¡ ²Õ ´ ÀË ¬d ¼Ë ¥» ¤º ¡A ¤E ¦¨ ¦³ ¤H Ãþ ¨Å ÀY ½F ¯f ¬r 1 6 ©Î 1 8 «¬ ¡C ¦Ü ©ó ¨º ¨Ç ¨S ¦³ ·P ¬V ¦y ¾U À㠬Р¡A ¬Æ ¦Ü ¨S ¦³ ©Ê ¥æ ¸g Åç ªº ¤l ®c ÀV Àù ¯f ªÌ ¡A ¦o ­Ì ¹ê ÄÝ ·¥ ¤Ö ¼Æ ¡A ¦Ó Àù ¯g ¦¨ ¦] ¥i ¯à ¬O P 5 3 ¥» ¨­ ·N ¥~ ¦a µo ¥Í ¬ð ÅÜ ¡C





   µoªí¥DÃD ¦^ÂÐ¥DÃD

    admin  ¦^ÂЩó  2007/7/2 17:21:25



¹w ¨¾ ¤è ªk ¬J µM ¤l ®c ÀV Àù »P ¦y ¾U À㠬Рªº ·P ¬V ¦³ ±K ¤Á Ãö «Y ¡A Á× §K ©Ê ÀÝ ¥æ ¡A ©Î ¤£ »P ¦³ ©Ê ÀÝ ¥æ ªº ¦ñ «Q ¦³ ©Ê ±µ IJ ¡A «K ¬O ¹w ¨¾ ¤l ®c ÀV Àù ªº ³Ì °ò ¥» ¤è ªk ¡C ¤l ®c ÀV Àù ªº ¯f ²z ¯S ÂI ¬O ¡G ¤l ®c ÀV Åì ª¬ ¤W ¥Ö ²Ó ­M ±q ¶} ©l ²§ ÅÜ ¡A ¦Ü Àù «e ´Á ¯f ÅÜ ¡A ¦A ´c ¤Æ ¦Ü ®û ¼í Àù ¡A »Ý ¼Æ ¦~ ®É ¶¡ ¡C ¬f ¤ó ¶î ¤ù ¦p °ü ¤k ¯à ©w ´Á §@ °· ±d ÀË ¬d ¡A Åý Âå ¥Í §â ¤l ®c ÀV ªº ªí ¥Ö ²Ó ­M À¿ ¤U ¡A ¶î ¤W ¬Á ¼þ ¤ù ¤W ¡A µM «á ¦b Åã ·L Ãè ¤U ÀË Åç ²Ó ­M ¬O §_ ¦³ ¯f ÅÜ ¡A «K ¯à ¦b ¤l ®c ÀV Àù ©| ¥¼ µo ®i §¹ ¦¨ ªº ¶¥ ¬q ¬I ¤© ªv Àø ¡A ¨Ï Àù ¯f ¦³ ¦p ­L ¦º ¸¡ ¤¤ ¡A ³o ÀË ¬d ¥s ¬f ¤ó ¶î ¤ù PAPSMEAR ¡A ¦Ó §@ ¬° ¤l ®c ÀV Àù ªº Àù «e ´Á ¿z ¸Õ ¡C ªñ ¤T ¤Q ¦h ¦~ ¨Ó ¡A ¦b ¬ü °ê ¡B ¥[ ®³ ¤j ¤Î ¥_ ¼Ú ¡A ¤w ¯à ¥O ¤l ®c ÀV Àù ªº ¯f µo ²v ¤Î ¦º ¤` ²v ¤U ­° ¬ù ¤­ ¦¨ ¦Ü ¤C ¦¨ ¡C ¥i ±¤ ¦b ²Ä ¤T ¥@ ¬É ªº µo ®i °ê ®a ¤¤ ¡A «Ü ¦h °ü ¤k ¨S ¦³ ©w ´Á §@ ¬f ¤ó ¶î ¤ù ÀË ¬d ¡A ¬G ¤l ®c ÀV Àù ¤´ ²s ¼û ¡C ¬f ¤ó ¶î ¤ù ªº ·Ç ½T ©Ê ¬O ¦³ ¿à ¨ú ¶î ¤ù ªÌ ªº §Þ ³N ¡A ¥H ¤Î ¯f ²z ¾Ç Âå ¥Í ¦b Åã ·L Ãè ¤W ¿ë »{ ²Ó ­M ¥¿ ±` »P §_ ªº Æ[ ¹î ¯à ¤O ¡A ¦b ¥¿ ½T ¤Î ¥J ²Ó ªº §Þ ³N ¤U ¡A ·Ç ½T ©Ê ¥i ¹F 90¢H ¡C ¬f ¤ó ¶î ¤ù ªº ²Ó ­M ¤À Ãþ ¤Î ªv Àø ¬f ¤ó ¶î ¤ù ÀË ¬d ¥D ­n ¥Ø ªº ¬O ¦b ¤l ®c ÀV Àù ¥X ²{ «e ¡A Ų ©w Àù ¯g ¥ý ¥ü ªº Àù «e ¯f ÅÜ ¡A ¨Ï ±w ªÌ ¤Î ®É ±o ¥H ªv Àø ¡C BETHESDA ¤À Ãþ ¡]1989¦~¡^¡G ¡] 1 ¡^ ATYPIA ¦³ «D ¨å «¬ ²Ó ­M ¡G ¦b Åã ·L Ãè ¤U ¡A ¤l ®c ÀV ªº ²Ó ­M ¦³ »´ ·L ²§ ¼Ë ¡A »P ¨å «¬ ªº ²Ó ­M ¬Û ¶Z ¤£ »· ¡C ³o ±¡ ªp ³q ±` ·| ¦Û µM ¦^ ´_ ¥¿ ±` ¡A ¤£ »Ý ªv Àø ¡A ¦ý ­n ¸ò ¶i ¡C ¡] 2 ¡^ LOWGRADESIL¡]Squamous Intraepithelial Lesion §C «× Åì ª¬ ¤W ¥Ö ¤º ¯f ÅÜ ¡G ¤l ®c ÀV ²Ó ­M ¦³ »´ «× Àù «e ´Á ¯f ÅÜ ¡A ¥H ¤Î ¤£ ¨å «¬ ªº ¼W ¥Í ¡A ©Î §e ²{ ¦³ ¤H Ãþ ¨Å ÀY ½F ¯f ¬r ªº ·P ¬V ¡C ¦] ¬° ¬f ¤ó ¶î ¤ù ¥u §â ¤l ®c ÀV ²Ó ­M À¿ ¸¨ §@ ¿z ÀË ¡A ¥¼ ¥² ¯à µ´ ¹ï ½T ¹ê ¤Ï ¬M ¾ã ­Ó ¤l ®c ÀV ¦U ¼h ²Ó ­M ªº ±¡ ªp ¡A ©Ò ¥H ¦¹ Ãþ §O ¯f ¤H »Ý §@ ³± ¹D Ãè ¤Î ¤l ®c ÀV ¬¡ ²Õ ´ ÀË ¬d ¡C ¦p ¬¡ ²Õ ´ ÀË ¬d ÃÒ ¹ê ¬O »´ «× ¯f ÅÜ ¡A ¯f ¤H ¤ð ¶· ±µ ¨ü ªv Àø ¡A ¦] ¤j ³¡ ¤À ¯f ÅÜ ·| ¦Û µM ®ø ¥¢ ¡A ¥u »Ý ¨C ¤T ©Î ¤» ­Ó ¤ë ¸ò ¶i ¡C ¡] 3 ¡^ HIGHGRADESIL °ª «× Åì ª¬ ¤W ¥Ö ¤º ¯f ÅÜ ¡G ¤l ®c ÀV ²Ó ­M ¦³ ÄY ­« ¯f ÅÜ ¡A ±w ªÌ ¥² ¶· §@ ³± ¹D Ãè ¤Î ¬¡ ²Õ ´ ÀË ¬d ¡A ¦p ¬¡ ²Õ ´ ÀË ¬d Åã ¥Ü Àù «e ´Á ¯f ÅÜ ½T ¹ê ÄY ­« ¡A ¤S ©Î ¾ã ­Ó ¤l ®c ÀV ¤W ¥Ö ¦U ¼h ²Ó ­M §¡ ¦³ ²§ §Î ¡A ¦ý ¥¼ ¬ï ³z °ò ©³ ½¤ ¡A ³o ¨Ç ±¡ ªp ¦³ ¥i ¯à µo ®i ¦¨ ®û ¼í Àù ¡A ¬G ¯f ¤H ¥² ¶· ±µ ¨ü ªv Àø ¥H ¤Î ¦­ ¶Ð °£ ³o ¨Ç ¯f ÅÜ ¡C ªv Àø ¥] ¬A §N ­á ¡B ¿E ¥ú ©Î ¹q °é ¤Á °£ ³N ¡A ³o ¨Ç µ{ §Ç ¥i ¨ú ³B ¬O ¯} Ãa ©Ê ¤Ö ¡A ¨Ã ¥i ´À ¯f ¤H «O ¦s ¤l ®c ¤é «á ¥Í ¨| ¡C ¤£ ¹L ¡A ¦p ¯f ÅÜ ½d ³ò ¸û ¤j ¡A Âå ¥Í ¥i ¯à ­n §â ¤l ®c ÀV ¤@ ¤j ¤ù À@ §Î ²Õ ´ ¤Á ¥X ¡] ®c ÀV À@ ¤Á ³N ¡^ ¡A ¦ý ¦¹ ³N ¥i ¯à ·l ®` ¤l ®c ÀV ºÞ ¡A ¼v ÅT ¤é «á ³± ¹D ¤À ®Y ¡C ¡] 4 ¡^ I N V A S I V E C A R C I N O M A ®û ¼í Àù ¡G ¦³ ®É ¦b ¬f ¤ó ¶î ¤ù ¿z ÀË ·| µo ²{ Àù ²Ó ­M ¡A ³o ¨Ç ¯f ¤H »Ý ¬¡ ²Õ ´ ÀË ¬d ¤Î ¶i ¤@ ³¡ ¸Ô ²Ó µû ¦ô ¡A ¨Ï ¯f ¤H ¯à ±µ ¨ü ¾A ·í ªº §Ü Àù ªv Àø ¡C ¤l ®c ÀV ¤W ¥Ö ¤º ½F ÅÜ ªº ²Ó ­M ¤À Ãþ ²{ ®É ¤´ ¦³ «Ü ¦h Âå ¥Í ±Ä ¥Î 1969 ¦~ ¦¨ ¥ß ªº Cervical Intraepithelial Neoplasia (CIN) ¤l ®c ÀV ¤W ¥Ö ¤º ½F ÅÜ ªº ²Ó ­M ¤À Ãþ ¡A »P SIL ¤À Ãþ ¤j ¦P ¤p ²§ ¡G ¤l ®c ÀV ¤W ¥Ö ¤º ½F ÅÜ CIN ¤À Ãþ Bethesda ¤À Ãþ CIN ¢¹ ¤@ ¯Å Atypia ¦³ «D ¨å «¬ ²Ó ­M CIN ¢º ¤G ¯Å Lowgradesil §C «× Åì ª¬ ¤W ¥Ö ¤º ¯f CIN ¢» ¤T ¯Å Highgradesil °ª «× Åì ª¬ ¤W ¥Ö ¤º ¯f ÅÜ Invasive Carcinoma ®û ¼í Àù Invasive Carcinoma ®û ¼í Àù ¤l®cÀVÀù- ¶EÂ_»PªvÀø Á{ §É ªí ²{ ¤Î ¶E Â_ ¤l ®c ÀV Àù ±w ªÌ ¦h ¼Æ ¨S ¦³ ¯g ª¬ ¡A ¦ý ¤@ ³¡ ¤À ¯f ¤H ¥i ¹î ı ³± ¹D ¤À ªc ¼W ¥[ ¡A ¥H ¤Î ©Ê ¥æ «á ¥X ¦å ²{ ¶H ¡C ¸û ¤Ö ¨£ ªÌ ¬° Àù ¯g ¤w ¦Ü ±ß ´Á ¡A Àù ²Õ ´ ¤w Âà ²¾ ¨ì ¬Ö µÄ ¤º ªº ²O ¤Ú ¸¢ ¡A ¾É ­P ¤U ªÏ ¤ô ¸~ ¡B ÀR ¯ß ®ê ¶ë ©Î ¿é §¿ ºÞ ªý ¶ë ¡C ¶E Â_ ¥H ¬¡ ²Õ ´ ÀË ¬d ¬° ¼Ð ·Ç ¡A ¦p ¦b ¬Ö µÄ ÀË ¬d ®É ¡A Âå ¥Í ¤w ¯à ¥H ¦× ²´ Æ[ ¹î ¨ì Àù ÅÜ ³¡ ¦ì ¡A «K ¥i ª½ ±µ ºã ¥X ¤p ¶ô ²Õ ´ ÀË ¬d ¡A ¦p ¯f ¨_ ¤£ ©ú Åã ¡A «h ¦³ ¿à ³± ¹D Ãè »² §U ¡C ¤l®cÀVÀùÁ{§É¤À´Á¡G ¤À´Á ±¡ªp ¤­ ¦~ ¬¡ ¦s ²v ¢¹´Á Àù §½ ­­ ©ó ¤l ®c ¦h ©ó 95¢H IA ¦× ²´ ¥¼ ¨£ ¯f ÅÜ ¡A Åã ·L Ãè ÀË ¬d ¤è ¯à ¶E Â_ ¡C IA1 ·L ¨_ ¶¡ ½è ®û ¼í Àù 3mm ²`¡A7mm Áïû IA2 5mm ²`¡A7mm Áï IB Àù ¨_ ¤j ©ó IA ¡A©Î ¦× ²´ ¥i ¨£ ¡C 80 ¦Ü 90¢H ¡] ¦ý ¦p ¦³ ²O ¤Ú µ² Âà ²¾ ¡A ¥u ¦³ 45% ¡^ ¢º´Á Àù ¨_ ¶W ¹L ¤l ®c ¡A ¦ý ¥¼ ¹F ³± ¹D ¤U 1/3 ©Î ¬Ö µÄ ¾À ¡C ¢ºA Àù ²Ö ¤Î ³± ¹D ¢ºB Àù ®û ¼í ¤l ®c ¨â ®Ç 65% ¢»´Á Àù «I ¥Ç ³± ¹D ¤U 1/3 ©Î ©µ ¤Î ¬Ö µÄ ¾À ©Î ¨Ï µÇ ª» ¿n ¤ô¡C 40% ¢»A «I ¥Ç ³± ¹D ¤U 1/3 ¢»B ©µ ¤Î ¬Ö µÄ ¾À ©Î ¨Ï µÇ ª» ¿n ¤ô ¢¼´Á Àù ÂX ®i ¾ã ­Ó ¬Ö µÄ ©Î ¦³ Âà ²¾ »· ³B ¡C ¦h ©ó 20% ¢¼A Àù «I ¥Ç »H ¯Ö ©Î ª½ ¸z ÂH ½¤ ¢¼B Àù ®û ¼í ¶W ¥X °© ¬Ö ¡A ¦³ »· ³B Âà ²¾ ¡@ Âà ²¾ ¡G ¤l ®c ÀV Àù Âà ²¾ ³~ ®| ¥D ­n ¬O ²O ¤Ú Âà ²¾ ¡A ¤Î ¾F ªñ ªº ²O ¤Ú µ² ¡C ¦¹ Àù ¥ç ¥i ª½ ±µ ½¯ ©µ «I ¥Ç ³± ¹D ¡A ¤l ®c Åé ¤Î ¤l ®c ÀV ®Ç ²Õ ´ ¡C ¦å ¦æ Âà ²¾ ¦h ¨£ ©ó ±ß ´Á ¡A ¥D ­n ¹F ªÍ ¡B ¨x ¡B °© µ¥ ³B ¡C ªv Àø ©ñ ®g ªv Àø ¬O ¤l ®c ÀV Àù ªº ¥D ­n ªv Àø ¤è ªk ¡C µÄ ¤º ©ñ ®g ªv Àø ±Ä ¥Î ä£ CESIUM ¡Ð 137 ¡A ©ñ ¦b ¤l ®c µÄ ¤º ¤Î ³± ¹D ³» ³¡ ¡A ¯à µo ¥X °ª «× ´T ®g ®ø ·À ©Î ±± ¨î Àù ¨_ ¡C «á ¿ò ¯g ¬O ³± ¹D ÅÜ ¯U ¯¶ ¡A ·l ®` ¸z ¹D ©Î »H ¯Ö ¥\ ¯à ¡A ¥H ¤Î §Z ±_ °± ¤î ¤À ªc ¿E ¯À ¡C µÄ ¥~ ©ñ ®g ªv Àø ¤£ »Ý ©ñ »ö ¾¹ ¤J Åé ¤º ¡A ¥D ­n °w ¹ï ¤w Âà ²¾ ªº ¯f ¨_ ¡A ¥] ¬A ¬Ö µÄ ²O ¤Ú µ² ¡C ¤Æ ¾Ç ªv Àø ®Ä ªG ¤£ ²z ·Q ¡A ¥u §@ ©h ®§ ªv Àø ¡A ¦] ¯f ¨_ ¤w Âà ²¾ »· ³B ¦h ­Ó ³¡ ¦ì ¡A ±` ¥Î ªº ¥] ¬A ¶¶ ´â ®ò ¹` CISPLATIN ¤Î IFDSFAMIDE µ¥ ¡C ·L ¨_ ¶¡ ½è ®û ¼í Àù IA ´Á ¡÷ ¤l ®c ¤Á °£ ¤â ³N ©Î ®c ÀV À@ §Î ¤Á °£ ¡Ï ÀH ³X ¡] «O ¦s ¤l ®c ¤é «á ¥Í ¨| ¡^ ®û ¼í Àù I B ©Î ¢º A ¡÷ ¼s ªx ¤l ®c ¤Á °£ ¡Ï ¤Á °£ ¬Ö µÄ ²O ¤Ú µ² ©Î ©ñ ®g ªv Àø ¡] µÄ ¤º ¤Î µÄ ¥~ ¡^ ¢º B ¡A ¢» ©Î ¢¼ A ¡÷ ¬Ö µÄ ©ñ ®g ªv Àø ¢¼ B ¡÷ ¤Æ Àø ¤g ¬Ö µÄ ©ñ ®g ªv Àø ¤l®cÀVÀù»P©Ê¥Í¬¡ ¤l ®c ÀV Àù ªº ¯f ¤H ¡A ¶} ¤M ¤Á °£ ¦³ ´X ºØ ¤£ ¦P ªº ±¡ ªp ¡A ¦p ªG ¬O ¹s ´Á ¤l ®c ÀV Àù ¡A ¦³ ªº ¥u °µ ¶ê À@ ¤Á °£ ©Î ¤l ®c ¥þ ¤Á °£ ¡A ­Y ¬O ¤@ ´Á ©Î ¤G ´Á ´N ·| ±µ ¨ü ¤l ®c ¤j ¤Á °£ ¡A ¨ä ¬O §_ ¼v ÅT ©Ê ¥Í ¬¡ ¡A §¹ ¥þ ¨M ©w ¦b ©Ò ¯d ¤U ªº ³± ¹D ªº ªø «× ¡C °ò ¥» ¤W Âå ¥Í ³£ ·| ©M ¯f ¤H ¤Î ¥ý ¥Í °Q ½× ©Ê ¥Í ¬¡ ªº ±¡ ªp ¡A ¨M ©w ¯d ¤U ªº ªø «× ¡A ¦] ¦¹ ¶} ¤M ¥» ¨­ °ò ¥» ¤W ¤£ ¦Ü ©ó ¼v ÅT ©Ê ¥Í ¬¡ ¡C ¦p ªG ¯f ¤H ½T ¹ê ¦³ ©Ê ¥Í ¬¡ ªº »Ù ê ¡A ¥i ¯à ¬O ¦] ¬° «á Äò ªº ©ñ ®g ªv Àø ©Î ¤Æ ¾Ç ªv Àø ¼v ÅT ³± ¹D ªº ·P ı ¡A ©Î ªÌ ¬O Âù ¤è ¤ß ²z ¤W »Ý ­n ­« «Ø ¡A ¦Ó ¥ý ¥Í ªº ¥D °Ê Åé ¶K ¤] ¬O «Ü ­« ­n ªº ¡C ¥t ¥~ ¡A ©Ê ¥Í ¬¡ ÁÙ ¥] ¬A ¨ä ¥L ¿Ë ±K ªº °Ê §@ ©M ¤p §Þ ¥© ¡A ¦] ¦¹ ©Ê ¥Í ¬¡ ªº ºû «ù ¥u ­n ¦b ¦U ºØ ±ø ¥ó ªº °t ¦X ¤U ¡A °ò ¥» ¤W ¬O ¤£ ·| ¦³ °Ý ÃD ªº ¡C ¦p ªG ¶} ¤M «á ¼Æ ¦~ ¡A µo ²{ ©Ê ¥æ ªº ¹L µ{ ¦³ ¤£ µÎ ªA ªº ·P ı ¡A À³ ¸Ó ¦A ¥h ½Ð ±Ð °ü ²£ ¬ì Âå ®v ¡A ¬O ¤£ ¬O ¦³ §½ ³¡ ¦A µo ªº ¥i ¯à ¡C





   µoªí¥DÃD ¦^ÂÐ¥DÃD

¦@  1  ­¶    ¥Ø«e  1      «e©¹¡G  ¿é¤J¼Æ¦r«öEnter

¤ý®v¤÷±M·~Àð¾À¤Á¤ÕÆp¤Õ¤Þ¤Õ¤uµ{ªA°È
¥x¥_Æp¤Õ¤Á³Î ¤T­«Æp¤Õ¤Á³Î
ªO¾ôÆp¤Õ¤Á³Î ·s²øÆp¤Õ¤Á³Î
Àð¾ÀÆp¤Õ¤Á³Î,Àð­±¤Þ¤ÕÆp¤Õ,¦aªOÆp¤Õ¤Á³Î

[±ÀÂ˵û»ù¦n©±] - 4C§Ö­×³sÂêªù¥« ±M·~ºû­×¶R½æ-µ§¹q+¤â¾÷+¹q¸£+Iphone+Ipad
·s¥_¦Á¤î©± (02) 7751-9182
·s¥_¥«¦Á¤î°ÏºÖ¼w¤@¸ô86«Ñ22¸¹
·s¥_ªO¾ô©± (02) 8257-3990
·s¥_¥«ªO¾ô°Ï¥|ºû¸ô137«Ñ10¸¹
®ç¶é¤j·Ë©± (03) 387-4353
®ç¶é¥«¤j·Ë°Ï¤¤µØ¸ô210¸¹
¥x¤¤¥«°Ï©± (04) 2201-1289
¥x¤¤¥«¤¤°Ï¥x¤¤¸ô140¸¹


   ¥xÆWÂåÀø½×¾Â ¦^³»ºÝ
¦Û¾AÀ³ºô­¶½d¥»


³sµ²Àu¨}¸ê°T¤J¤fºô ¥»¯¸¤J³ò½Ã¥Í¸p95¦~«×Àu¨}°·±d¸ê°Tºô¯¸ ¥xÆWÂåÀøºô © 2006 Taiwan Inc. All Rights Reserved.

*«ØÄ³IE5.0¥H¤W¤§ÂsÄý¾¹ ¸ÑªR1024*768 ¥H¹F³Ì¨ÎÂsÄý®ÄªG* ¥þ¯¸¨Ì¤º®e¤À¯Å³W©w³B²z