³X«È Åwªï±z!   ·|­ûµn¤J


 ¦^¥D­¶  ¡÷    ¬ü®e¸ê°T°Q½×ª©  ¡÷  ¥»½g¥DÃD¡G«C¬Kµk



 
¡i¤W¤@½g¡j[ ¤ò¤Õ²Ê¤j ] ¡i¤U¤@½g¡j[ ³¶´³ ]

    [¤À¨É]    «C¬Kµk

    linda   µoªí©ó 2007/7/1 20:56:43



¤@ ¡B ©Ò ¿× «C ¬K µk ¡G «C ¬K µk «U ºÙ ­± ¯p ¡B Úµ ½H ¡B ¤D ¦] Åé ¤º ©Ê ¿E ¯À §ï ÅÜ ©Î ­G ¸z ¥\ ¯à ¯¿ ¶Ã ¡A ¨ë ¿E ¥Ö ¯× ¸¢ ¤À ªc ¹L ¦h ¦Ó °ô ¶ë ¡A ¦A ¸g ²Ó µß ·P ¬V ©Ò ­P ¤§ ºC ©Ê ¤Æ Áw ©Ê Ån ª¢ ¡C ¦n µo ©ó «C ¬K ´Á ¡A ¦] «C ¤Ö ¦~ ¦b µo ¨| ´Á ¶¡ ¡A ²ü º¸ »X ¤À ªc ©ô ²± ¡A ®e ©ö ªø «C ¬K µk ¡A ¤@ ¯ë ¨ì ¤T ¤Q ·³ ¥ª ¥k ¥i ³v º¥ ²¬ ¡ ¡A µo ¥Í ³¡ ¦ì ¥H Áy ³¡ ¬° ¦h ¨£ ¡A ¥ç ¥i ¨£ ©ó ¯Ý ­I ¤W ³¡ ¤Î ªÓ ­K ³¡ ¡A À½ ¤§ ¦³ ¥Õ ¦â ½k ª¬ ª« ½è ¡A ¬G ¤S ¦W ¯» ¨ë ¡C ¤Þ °_ «C ¬K µk ªº ­ì ¦] «Ü ¦h ¡A ¨Ò ¦p ¶¼ ­¹ ¹L ©ó ªo ¿° ¡B «K ªc ¡] ªo ¯× ±Æ ¤£ ¥X ¥h ¡^ ¡B ¤º ¤À ªc »Ù ê ¡B ¤Æ §© «~ ªº ¨Ï ¥Î ¤£ ·í ¡D ¡D ¡D µ¥ ³y ¦¨ ¥Ö ¯× ¸¢ ¤§ ªý ¶ë ¡A ©Î ¦] ¤u §@ À£ ¤O ¤Ó ¤j ¥ç ·| ¾É ­P «C ¬K µk ªº ²£ ¥Í ¡A ªv Àø ¹L µ{ ¬ù »Ý ¢µ ¡ã ¢· ¶g ¡A ­Y °t ¦X °w ¨b ªv Àø «h ¥i ÁY µu Àø µ{ ¡A ¦] ¬° °w ¨b ¨ã ¦³ ®ø ª¢ ¡B ½Õ ¾ã ¤º ¤À ªc ªº §@ ¥Î ¡C ¤G ¡B ´o ¤H ªº «C ¬K µk «ç »ò ¿ì ¡H ¦p ªG ¤£ ©¯ ªø ¤F «C ¬K µk ¤] ¤£ ­n ¤Ó ´d Æ[ ¡A §ó ¤£ ­n ¥Î ¤â ¥h ºN ¥¦ ©Î À½ ¥¦ ¡A §_ «h ¦Y ¦A ¦n ªº ÃÄ ³£ µL ®Ä ¡A À³ «O «ù ¤@ Áû ¥­ ±` ¤ß ¡A Á× §K µ¹ ¦Û ¤v ¤Ó ¦h À£ ¤O ¡A ¦ý ¤] ¤£ ¥i ¥H ¸m ¤§ ¤£ ²z ¡A ¦] ¦p ªG ´c ¤Æ ªº ¸Ü ¡A ·| ³y ¦¨ ´o ¤H ªº ²ª ¸ñ ¡A ³o ¨Ç ²ª ¸ñ ¦³ ¦p ¤õ ¤s ªº ¥W ¬} ¡A ­Y ¤£ ¤Î ¦­ ªv Àø ¡A µ¥ ³o ¨Ç ²ª ¸ñ ¦¨ «¬ «á ±N «Ü Ãø ®ø ¥¢ ¡A ªv Àø ªº ¹L µ{ ¥i ¤À ¬° ¤U ¦C ´X ºØ ¡G ¢°¡B ¤@ ¯ë Å@ ²z ¡G ¸g ±` ¥Î ²M ¤ô ©Î µL ­» ®Æ ¡B µL ¦â ¯À ªº ªÎ ¨m ¬~ Áy ¡A «O «ù Áy ³¡ ªº ²M ¼ä ¡A ªv Àø ´Á ¶¡ ¼È ¤£ ­n À¿ ¤Æ §© ¤ô ¡B «O ¾i «~ ¡A ¦] ¬° ¤Æ §© «~ ¡B «O ¾i «~ ¥» ¨­ ¤] ·| ¤Þ °_ «C ¬K µk ªº µo ¥Í ¡C ¬~ §¹ Áy «á ¥ç ¤£ ­n À¿ ¨Å ²G ¡A ¥u À¿ ªv Àø «C ¬K µk ªº ÃÄ »I §Y ¥i ¡C «C ¬K µk ªº ÃÄ »I ¬O §½ ³¡ ¨Ï ¥Î ªº ¡A ¤Å ¾ã Áy À¿ ¡A À³ ¦b ¦³ ¯» ¨ë ©Î «C ¬K µk ªº ¦a ¤è À¿ §Y ¥i ¡C ¦­ ±ß ©Î ¨C ¦¸ ¬~ §¹ Áy ¬Ò ¥i À¿ ¡A ²Ä ¤@ ¼h ·b ¤@ ·b ¡A ²Ä ¤G ¼h ¦A ¥Î ¦P ¼Ë ªº ÃÄ ¦A «p «p ªº »\ ¤@ ¼h ¡C ¥Ñ ©ó ÃÄ »I ªº §@ ¥Î ¬O ­n Åý «C ¬K µk §Ö ÂI °® ±¼ ¡A Åý ¸Ì ­± ªº ¯» ¨ë §Ö ÂI ¶] ¥X ¨Ó ¡A ©Ò ¥H ¦b À¿ «ø ªº ´Á ¶¡ ·| ¦³ °® °® ¶Â ¶Â ªº ¥Ö Äo ¸~ ¡B ºò Á^ ©Î ¬Æ ¦Ü ¬õ ¬õ ¸~ ¸~ ªº ²{ ¶H ¥X ²{ ¡A ©Ò ¥H ±N ·| ¦³ ¦p ¦¹ ±¡ §Î ¥X ²{ ¡A ½Ð ¤£ ­n ºò ±i ¡A ³o ¨Ç ±¡ §Î ³£ ¬O ¼È ®É ªº ¦Ó ¤w ¡C ¤k ©Ê ¯f ¤H ¥­ ¤é ­Y ¦³ ¤Æ §© ªº ¸Ü ¡A ½Ð °È ¥² ¦n ¦n ¨ø §© ¡A ²Ä ¤@ ¦¸ ¥ý ¨Ï ¥Î §N Á÷ ©Î ²M ¼ä Á÷ ¡A ¥Î ¯È À¿ °® ²b ¥H «á ¦A ¥Î ªÎ ¨m ¨R ¬~ °® ²b ¡A ¤£ ¯à ¥ú ¥Î §N Á÷ ©Î ¥ú ¥Î ªÎ ¨m ©Î ¦¸ §Ç ÄA ­Ë ³£ ¤£ ¦n ¡A §K ±o ¤Æ ùÛ «~ ´Ý ¯d ¦b Áy ¤W ¡C ¸T ¤î ¥Î ¤â À½ À£ ©Î ºN ¥¦ ¡A ¥H Á× §K ²Ó µß ·P ¬V ´c ¤Æ ¡C ¥­ ±` ¤Ö ¦Y ¤Ó ªo ¡B ¤Ó »¶ ¡B ©Î ¤Ó ²¢ ªº ­¹ ª« ¡A ¦p ªá ¥Í ¡B Às ²´ ¡B ¯ï ªK ¡B ¨~ ªG ¡B ½Ð ¾¨ ¶q ¤Ö ¦Y ¡C À³ ¦h ¦Y ·s ÂA ½­ µæ ¤Î ¤ô ªG ¡A ¦] ½­ µæ ¡B ¤ô ªG ¥i ¨¾ ¤î «K ªc ¡C ­Y «K ªc ¤Ó ÄY ­« ªº ¸Ü ¥i °t ¦X ¦R ¯Ç ªk ¡A ©Ò ¿× ¦R ¯Ç ªk ¥ç §Y ¬O Âù ¸} ¤À ¶} »P ªÓ ¦P ¼e ¡A ¦A ±N ¤â ©ñ ©ó ¸¡ ³¡ ¤W ¡A §Q ©ó ¸¡ ³¡ ¦R ®ð ¡B §l ®ð ¡A ¥ç ¥i ¥Î Âù ¤â »´ ´| ¸¡ ³¡ ¡A Åý ¸z ¤l ¼W ¥[ į °Ê ªº ¾÷ ·| ¡C ³Ì ¦n ¯à ¤Ö ®Í ¤Ó ¶§ ¡B ¤Ö §j ¥~ ­± ªº ­· ¡C ª£ µæ ¡B µN ¶º ®É ³Ì ¦n ¯à »· Â÷ ¼p ©Ð ªº ©â ªo ·Ï ¾÷ ¡A ¥ç ¤£ ­n ¤Ó ¾a ªñ Áç Ãä ¡A ¥H §K ¼p ©Ð ªo ¯× ªý ¶ë ¤ò ²Ó ¤Õ ¡A ³o ¼Ë ¯» ¨ë ¡B «C ¬K µk ´N ·| ¤@ ª½ «_ ¥X ¨Ó ¡A µN ¦n ¶º «á ­n ¹ý ©³ ªº ±N Áy ³¡ ²M ¬~ °® ²b ¡C ¹L ³W «ß ¥¿ ±` ªº ¥Í ¬¡ ¡A ºÉ ¶q ¤£ ­n ¼õ ©] ¡A ±ß ¤W ¤Q ÂI ¦Ü ¦­ ¤W ¤» ÂI ³o ¬q ®É ¶¡ ³Ì ¦n ¯à ºÎ ı ¥ð ®§ ¡A Åý ¥Ö ½§ ¯à ±o ¨ì ¥R ¤À ªº ¥ð ®§ ¡C ºû ¥L ©R ªA ¥Î ½Ð ª` ·N ¤£ ­n ªA ¥Î ºû ¥L ©R ¢ê ¢µ ¤Î ¢ê ¢° ¢± ¡A ¦] ¬° ¥¦ ®e ©ö »¤ µo ªø ¥X «C ¬K µk ¡A ¦p ºî ¦X ºû ¥L ©R ©Î ºû ¥L ©R ¢ê ¸s ¤¤ §Y §t ¦³ ¢ê ¢µ ¤Î ¢ê ¢° ¢± ¡A ½Ð ¤p ¤ß ¡C §t ¬t ¤ú »I ½Ð ¤Ö ¥Î ¡A ½Ð ºÉ ¶q ¶R ÆP ©Ê ¤ú »I ¨Ï ¥Î ¡A §_ «h ®e ©ö ¦b ¤f ©P ³ò ªø ¥X «C ¬K µk ¡C «O «ù ¤ß ±¡ ´r §Ö ¡A ªv Àø «C ¬K µk ³Ì ­« ­n ªº ¬O ¥² ¶· ­n ¦³ ­@ ¤ß ¡A ¤£ ­n ¦] ¬° ¬Ý ¤F ´X ¦¸ Âå ®v ¦Ó ªv ¤£ ¦n ¡A ´N Åã ±o ¤ß ¯B ®ð ļ ¡A À³ «O «ù ¥­ ±` ¤ß »P Âå ®v ±K ¤Á °t ¦X ¡C





   µoªí¥DÃD ¦^ÂÐ¥DÃD

    linda  ¦^ÂЩó  2007/7/1 20:56:59



¢± ¡B ¤¤ ÃÄ ªv Àø ¡G ¤¤ ÃÄ ªv Àø ¥i ¤À ¬° ªÍ ¼ö ¦å ¼ö «¬ ¡B ¸z ­G Àã ¼ö «¬ ¡B µÊ µê ·ð Àã «¬ ¤T ¤è ­± ¨Ó ½Õ ¾ã ¡C ªÍ ¼ö ¦å ¼ö «¬ ¡G ¦p µk ¯l ¦â ¬õ ¬O ÄÝ ªÍ ¼ö ¦å ¼ö ªº ¯g ª¬ ¡A ¦] ­± »ó ÄÝ ªÍ ¡A ªÍ ¼ö ÂÈ »] ¡A ¦å ¼ö Ä­ ªý ¦Ù ½§ ¡A ¬G ©y ¥Î ²D ¦å ²M ¼ö ¤§ ÃÄ ¬° ¥D ¡C ¸z ­G Àã ¼ö «¬ ¡G ¤D ¥Ñ ©ó ¹L ­¹ ¨¯ »¶ ªo ¿° ¤§ «~ ¡B ¥Í Àã ¥Í ¼ö ¡B µ² ©ó ¸z ¤º ¤£ ¯à ¤U ¹F ¤Ï ¦Ó ¤W °f ¡A ªý ©ó ¦Ù ½§ ¦Ó ¦¨ ¡A ªv «h ©y ¥Î ²M ¼ö ©Î ¤Æ Àã ³q µÆ ¤§ ÃÄ ¨Ó ½Õ ²z ¡C µÊ µê ·ð Àã «¬ ¡G µÊ ®ð ¤£ ³q ¡B ¹B ¤Æ ¥¢ ½Õ ¡B ¤ô Àã ¤º °± ¡B ¤é ¤[ ¦¨ ·ð ¡B Àã Æ{ ¤Æ ¼ö ¡B Àã ¼ö §¨ ·ð ¡A ¾® ±a ¦Ù ½§ ©Ò ­P ¡A ¬G ªv «h ©y °· µÊ ¤Æ ·ð §Q Àã ²M ¼ö ¡C ¥ç ¥i ¥Î ¨¾ ­· ³q ¸t ´² ©M ¯ð ¨¾ ±Ñ ¬r ´² ¨ã ¦³ µo ªí ¸Ñ ¬r ¡B ®ø ¸~ ¤Æ Áw ªº ¥\ ®Ä ¡C ¥H ­Ó ¤H ªº ¸g Åç ¡A ¦p ªG ¤k ©Ê ¦] ¬° ¥Í ²z ¤£ ¶¶ ¡B ¤õ ®ð ¤j ¦Ó ªø ­± ¯p ¡B ¯» ¨ë ¡A ¥i ¥H ¨Ï ¥Î ®Û ªK Ó¬ ­d ¤Y ¡A ­Y ­Ý ¦³ «K ªc ¶É ¦V ¡A «h ¥Î ®Ö ®ç ©Ó ®ð ´ö ¡A ­Y Åé ¤O «Ü ¦n ¤õ .®ð ¤j ªÌ ¡A «C ¬K µk ¤S ¬õ ¤S ¤j ¡A ¥i ¥Î ²M ¤W ¨¾ ­· ´ö ¨Ó ½Õ ²z ¡A ¤S ³Â §ö íõ ¥Ì ´ö ¹ï ©ó ªv Àø ¤Æ Áw ©Ê «C ¬K µk ¥ç ¦³ «Ü ¦n ªº Àø ®Ä ¡C ¢² ¡B °w ¨b ªv Àø ¡G ¤T ³± ¥æ ¡G ¦ì ©ó ¨¬ ¤º ½ï ¤W ¤T ¤o ¡A ×H °© «á ½t ³´ ¤¤ ¡A ¨ã ¦³ ½Õ ¾ã ¤º ¤À ªc ªº ¥\ ®Ä ¡C ¦X ¨¦ ¡G ¦b ­¹ «ü »P ©æ «ü ª[ °© ¶¡ ªº ¥W ³´ ³B ¡A ¦] ¡u ­± ¤f ¦X °© ¦¬ ¡v ¡A ¤Z µo ¥Í ¦b Áy ¤W ªº ¯e ±w ¡A §¡ ¥i ¥Î ¥H ¦X °© ¥Þ ¨Ó ªv Àø ¡C ¦± ¦À ¡G ¬° ¥Ö ½§ ¬ì ¤§ ¥D ¥Þ ¡A ¦b ¨y Ãö ¸` °© Ãä ¡A ©} ¨y ¾î ¯¾ ¤§ ¥~ ÀY ³´ ¥W ¤¤ ¡A ¥i ªv Àø ¤@ ¨Ç ¥Ö ½§ ¯e ¯f ¡C ¦Õ ¯« ©ú ¡G ¦ì ©ó ¦Õ ¤T ¨¤ ºÛ ¡A ¹ï ¦Õ ½ü ¤W ¡B ¤U ¸} ¤À ¤e ³B ¡A °¾ ¹ï ¦Õ ½ü ¤W ¸} ¤§ ¤U ¤T ¤À ¤§ ¤@ ÂI ¡C ¦¹ ¥Þ ¥i í ©w ±¡ ºü ¡B ´î ¤Ö µJ ¼{ ¤£ ¦w ¡C ¹ï«C¤Ö¦~ªº·R¬ü±Ú¦Ó¨¥¡A«C¬Kµk¤Î¨ä¥W¬}ªº§xÂZ´N¹³¤Ö¦~ºû¯Sªº·Ð´o¤@¼Ë¡A®£©È¬O¨ä³ÌÃö¤ßªº¸ÜÃD§a¡I­Y±ý®i·sÃC¡A¥u­n«C¬K¤£­nµk¡A´N½ÐÅ¥§Ú®U®U¹D¨Ó¡G «C¬Kµk§Î¦¨ªº­ì¦]¦³¨âºØ¡G¤@¬O¥Ö¯×¸¢ªº¤Àªc¾÷¯à©ô²±¡A³y¦¨¹L¦hªo¯×°ï¿n¦Óªý¶ë¥Ö¯×ºÞ¸¢¡C¨ä»¤µoªº¦]¯À¥i¯à¬O¦]¼õ©]¡B«K¯µ¡B¦Y¤Ó¦hªo¿°¡B²¢»¶¡B¨ë¿Eªº­¹ª«¡C¦³¨Ç¤Hªº¥Ö¯×¸¢¹ï¨k©Ê²üº¸»X¡]¨k¤k¬Ò¦³¡^¯S§O±Ó·P¡A®e©ö¨ü¨ë¿E¦Ó¤Àªc¹L¦hªo¯×µ¥©Ò­P¡C¥t¤@ºØ«h¬O¦Ç¹Ð¡B¦Ã«¯©Î¤£¨}ªº¤Æ§©«~ÂHµÛ©ó¥Ö½§ªí­±¡Aªý¶ë¥Ö¯×¸¢ªº¥X¤Õ¦Ó³y¦¨¡C«C¬Kµk¥~Æ[¥iÀH¨ä¤£¦P®É´ÁªºÁ{§Éªí²{¦ÓÅܤƤ£¤@¡A¬G¦³­±¯p¡B®y½H¡B¯»¨ë¡]¥Õ¦â«hºÙ¥ÕÀY¯»¨ë¡B¶Â¦â«hºÙ¶ÂÀY¯»¨ë¡^ªººÙ©I¡C­Y¯àºû«ù¥¿±`ªº¡uµk¡vª¬¡A«h¦bµkµk¦¨¼ô±¼¸¨«á´N¤£·|¯d¤U¥W¬}ªº²ª¸ñ¡A°ÝÃD¬O¤H­Ì±`·|«Ü¾á¤ß¦Ó¤£ª¾¤£Ä±¥Î¤â¥hºN©ÎÀ½¡A¦Ó¦]©ö³y¦¨²Óµß¤J«I¦Ó¤ÆÁw¡A§Î¦¨Áw¥]¡A²¬Â¡«á«h·|¯d¤U«C¬Kµk¥W¬}ªº«á¿ò¯g¡C «C¬KµkªºªvÀø¥i°w¹ï¨ä§Î¦¨­ì¦]¨Ó¤©¥H¹ï¯g¤UÃĤΤƸѡA¨ä­ì«hÂk¯Ç¦p¡G 1.¨C¤Ñ¦h¬~Áy´X¦¸¡Aı±oªo¿°®É´N°¨¤W¥ÎªÎ¨m¬~²b¡C¬~Áy«á¥i¥Î¦¬Àĩʪº¤Æ§©¤ô¶î©Ù¡A¨ÏÁy¤W¤£·|¦³ªo¥÷¤ÎºòÁ^·P¡C 2.¤Á§Ò¤£­n¥Î¤âÀ½À£«C¬Kµk¡A¥H§Kµoª¢¤Î¯d¤U¥W¬}¡C 3.¤Ö¦Yªo¿°¡B²¢¡B»¶¤Î¨ë¿EªºªF¦è¡A¦pªá¥Í¡B¥©§J¤O¡B¥i¼Ö¡B¨Å¹T»s«~¡Aªo¬µ­¹ª«µ¥µ¥¡G¥t½Ð¦h¦Y½­µæ¤Î¤ôªG¡A¥B¾i¦¨¨C¤Ñ±Æ«Kªº²ßºD¡C 4.ºÎ¯v­n¥R¨¬¡A¤£­n¼õ©]¡C 5.¯gª¬ÄY­«©ÎÁw¥]§Î¦¨®É¡A«h¥i½Ð±Ð±M¬ìÂå®v¤©¥HÃĪ«ªvÀø¡G ¡]1¡^¤fªA§Ü¥Í¯À¥H±±¨îµoª¢¡C ¡]2¡^ÃĤô©ÎÃÄ»I§½³¡¶î©Ù¡A¥H³n¤Æ¤Î­é°£¦Ñ¨¤½è¼h¡Aºû«ù¥Ö¯×¸¢¥X¤ÕªººZ³q¡C 6.­@¤ßªvÀø¡A«ù¤§¥H«í¡C«C¬KµkªºªvÀø±`»Ý¶O®É¼Æ¶g©Î¼Æ­Ó¤ë¤~·|¨£®Ä¡C¬G»Ý­@¤ß¡B¼ÖÆ[­±¹ï¡A§_«h¥b³~¦Ó¼o«h«e¥\ºÉ±ó¡C¥t¥~¦~¹L¤G¤Q·³«á¡A«C¬Kµk´NºCºC¤£·|¦A¼W¥Í¡A¬G¤@¯ëµL¶·¾á¤ß¤Ó¤[¡C «C¬Kµk¥W¬}ªºªvÀø«h»Ý¥õ¿à±M¬ìÂå®vªº³B²z¤~¤£·|¯d¤U«á¿ò¯g¡C¤@¯ë»Ýµ¥«C¬Kµk¿Æ¥h¥H«á¤~¯à¤©¥HªvÀø¡A§_«h©ö¨Ïµkµk´c¤Æ¦ÓÂZ¶Ã¤Î©µªøÀøµ{¡C¶Ç²Îªº¿i¥Ö³N¤Î·L´¹¿i¥Ö³N¤w¦æ¤§¦³¦~¡A¦ý¦]Àø®Ä½wºC¡A¹Lµ{©ö¬y¦å¡B¯kµh¡A¥B³N«á¶Ë¤f·ÓÅU¤£©ö¡A¤w³vº¥³Q·s¦¡ªº¹p®g¿i¥Ö³N©Ò¨ú¥N¡A¤×¨äªñ¦~¨Ó¶}µo¦¨¥\ªº¶W¯ß½Ä¡B°ª¯à¶qªº¤G®ñ¤ÆºÒªº¹p®g¾÷¦]¨ã³Æ¦³¤£¬y¦å¡B»´·L¯kµh¡B¶Ë¤f¡¦X§Ö³t¤Î³N«á¬õ´³¨äµu¡B¦â¯À¨HµÛ²v§Cªº¯S©Ê¡A¤wÅkµM¦¨¬°«C¬Kµk¥W¬}ªvÀøªº·s¥D¬y¡C±©¦bªvÀø«e«á»Ý»P±M¬ìÂå®v±K¤Á°t¦X¡A¥B¨Ï¥Î¹p®g±M¥ÎÅ@½§«~¤Î¨¾Åξ¯¡A¤~¯à¨Ï¹p®gªºÀø®Ä§¹¥þµo´§¦Ó¥R¤À­°§C³N«á¬õ´³¤Î¦â¯À¨HµÛªº¦X¨Ö¯g¡C





   µoªí¥DÃD ¦^ÂÐ¥DÃD

    linda  ¦^ÂЩó  2007/7/1 20:57:16



[«C¬KµkªºªvÀø¤èªk]: ¦b°Q½×«C¬Kµk¤§ªvÀøÃĪ««e,±wªÌ¥²¶·¥ý¤F¸Ñ¦³Ãö¯»¨ë©Ê¥Ö½§ªºÅ@²z¤è¦¡,¥H¤U¬O´XÂIÃö©ó°ÝÃD¥Ö½§¤§«O¾i«Øij: ±wªÌ¥²¶·¥H¤¤©ÊªÎ¨m¤Î·Å¤ô¬~Áy,¤£¹L¥Î¤£µÛ¨Ï ¥ÎÃĥΪΨm¡C ¤£»Ý¨Ï¥Î²`¼h²M¼ä¾¯¡C ¬°¤F¤W§©»Ý­n,±wªÌ¥i¨Ï¥Î¤ô©Ê¯»©³Á÷¤Î»e¯»¡C ¥u¯à¨Ï¥Î¤£§tªo©Ê°ò¾¯¤§¨¾ÅÎÁ÷(§Y²GÅé©Î¾®½¦ »s«~)¡C ¤Æ§©«~¤£¯à´Ý¯d¹L©]¡C Áy¤W°®À곡¦ì¥u¯à¬I¥Î«Dªo©Ê¤Î¤£·|¾É­P¯»¨ëªº «OÀãÁ÷¡C ¥HÃĪ«ªvÀø¦Ó¨¥,¨Ì¾Ú«C¬KµkÄY­«µ{«×¤§¤£¦P,ªvÀø¤èªk¤S¥i¥H¤À¦¨¤U¦C´XºØ: «C¬Kµk¤ÀÃþ ªvÀø »´«× tretinoin§½³¡ªvÀø benzoyl peroxide §½³¡ªvÀø clindamycin 1¢H¬~¾¯§½³¡ªvÀø ¤¤«×¦Ü­««× §½³¡ªvÀø¥[¤W¤fªA§Ü¥Í¯À ÄY­« ¤fªAisotretinoin ²üº¸»X©Ê ¤fªA°ª»Û¿E¯ÀÁ×¥¥ÃÄ §Ü¶¯©Ê¿E¯À»s¾¯(cyproteron acetate) ÃÄ«~¤¶²Ð: A).Tretinoin Tretinoin¥i¥H«P¶i¨¤½è²Ó­M¦A¥Í,¦P®É¤]¯à¨Ï¾É­P¯»¨ëªº²§±`­é®h±¡ªp«ì´_¥¿±`, ©Ò¥H¦s¦b¯»¨ë³¡¦ìªº®ê¤l¥i¥HºCºC©¹¤W±À¶i¦Ó¦Ü¥Ö½§ªí­±, ¨Ã¦]¦¹§ïµ½«C¬Kµkªº´c¤Æ²{¶H¡C ÁöµMTretinoinªºÁ{§É®ÄªG¬Û·í©úÅã,¦ý¬O¤´¦³´XÂIª`·N¨Æ¶µ¥²¶·¦b¦¹¥[¥H»¡©ú: ¦b¨Ï¥Î¨ë¿E©Ê¸û±jªº·»²G(0.05 ¢H)¤§«e³Ì¦n¥ý ¥H¨Å»I(0.05 ¢H)¤Î¾®½¦(0.025 ¢H)§@¬°ªvÀø°_ ©l¡C ¬I¥ÎTretinoin¤§«e¥ý¥H¤¤©ÊªÎ¨m°t¦X·Å¤ô²M¼ä ,¦Ó¥B³Ì¦n¦b¥Ö½§¹ý©³°®Àê(¬ù30¬í)¤§«á¤~¶}©l ¶i¦æªvÀø(¥i¥H´î»´Tretinoin ©Ò³y¦¨ªº¨ë¿E)¡C Tretinoin·|¤Þµo¥ú±Ó·P¯g,©Ò¥H¥u¯à¦b©]¶¡©Î ºÎ«e¨Ï¥Î¡C ¦bªvÀø­º¤»¶g¤º¥i¯à¥X²{¨ë¿E²{¶H¡C ¦bªvÀø­º¤»¶g,«C¬Kµk¥i¯à·|´c¤Æ¡C ¤@¯ë¦b3­Ó¤ë«á¤~·|¥X²{©úÅã®ÄªG¡C ¹ï©ó¸û¯Ü®z©Î¸û±Ó·P¤§¦Ù½§,¥i¥H¨â¤Ñ¨Ï¥Î¤@¦¸©Î¤@­Ó§«ô¨â¦¸¡C B).Benzoyl Peroxide: Benzoyl Peroxide¬O¤@ºØ±j¤O§Üµß¾¯,¹ï©óªìªo»Äµßªº§í¨î®ÄªG¬Û·íÅãµÛ,¦ý¬O¹ï©ó¥Ö¯×½è¤Àªc¤Î¥Ö½§¨¤½è¤Æ¤§§ïµ½¨S¦³¥ô¦ó§@¥Î¡C ª`·N¨Æ¶µ: ¥H§C¾¯¶q¶}©l¶i¦æªvÀø(2.5 ¢H¡ã5 ¢H¡ã10 ¢H)¡C ¸g±`·|¥X²{»´·L¨ë¿E¡C ¤ô·»©Ê°ò¾¯¨ë¿E©Ê¸û¤p,¥i¥H¥Î¦b±Ó·P¦Ù½§¡C ¸û»´·Lªº«C¬Kµk¯gª¬,¥HBenzoyl Peroxide³æ¤è ªvÀø´N¥i±o¨ìÀu²§®ÄªG¡C °¸¦Ó·|¥X²{¹L±Ó²{¶H¡C C).§Ü¥Í¯À: ¨Ï¥Î§Ü¥Í¯Àªº¥Øªº¬O§í¨îªìªo»Äµß¤§¥Íªø, ¥B¯à¶i¤@¨B¹w¨¾ªìªo»ÄµßÄÝ©Ò³y¦¨ªºµoª¢²{¶H¡C ¤@¯ë¥Î¦b«C¬KµkªvÀø¤§§½³¡§Ü¥Í¯À¥]¬AEryth- romycin ¤Î Clindamycin¡A¨ä¤¤¥H Clindamycin ®ÄªG¸û¦n¡C¤fªA¥Î§Ü¥Í¯À«h¥]¬A Tetracycline, Minocy- cline, Erythromycin, Doxycycline, Co-trimoxazol ¤Î Clindamycin, ®ÄªG¥H Tetracycline, Minocycline ,¤Î Erythromycin¸ûÀu²§¡C ª`·N¨Æ¶µ: §Ü¥Í¯À¥~¥Î»s¾¯¤@¯ë¨Ï¥Î1 ¢H©Î2 ¢H·»²G¡C §Ü¥Í¯À¥~¥Î»s¾¯¥i¯à·|Åý¯f¤H·Pı°®Àê©Î¬O¨ë¿E¡C ¤fªA§Ü¥Í¯À³Ì¤Ö¥²¶·ªA¥Î¤»­Ó¤ë¡C ¤fªA§Ü¥Í¯À­Y¬OªA¥Î¤»­Ó¤ë¥H¤W¥i¯à³y¦¨¤G«×·P ¬V(¦p³±¹D©À¯]µß·P¬V)¡C §Ü¥Í¯À¤fªA»P¥~¥Î»s¾¯¦X¨Ö¨Ï¥Î,®ÄªG§ó¥[Àu²§¡C ¤wª¾ªº°t¥î¸T§Ò¥²¶·¯S§Oª`·N, ¦pÃh¥¥°ü¤HÁקK ªA¥Î¥|Àô¯À,¥H¨¾¤î­L¨à¤ú¾¦Åܦâ¡C D).¤fªAºû¥L©RA »Ä: Isotretinoin(13-cis-ºû¥L©RA»Ä)ªº§@¥Î¾÷Âର¥Ö¯×½è§í¨î,¥u¯à¥Ñ¥Ö½§¬ìÂå®v³B¤è,¨äªvÀø½d³ò¥]¬A¶Ç²ÎÀøªkªvÀø¥|¨ì¤»­Ó¤ëµL®Ä¤§¤¤­««×«C¬Kµk¡B¶Ç²ÎÀøªkªvÀø¥|¨ì¤»­Ó¤ë¦³®Ä«á«o¦A«×´c¤Æ¤§¤¤­««×«C¬Kµk¤Î´Æ¤âªº­²Äõ¤ó³±©Êµß¤òÅnª¢¡C±`¥Î¾¯¶q¬°0.5-1 mg/kg/day,ªvÀø´Á­­¬°20¶g¡C ª`·N¨Æ¶µ: ¥»ÃĦb¨Ï¥Îªì´Á¤G¡ã¥|¶g·|´c¤Æ,¦ý¬O¤G¡ã¥|­Ó ¤ë«á·|ºCºC§ïµ½¡C ¥i¯à²£¥Í¤U¦C°Æ§@¥Î:¦p(I).·î«¬­L(II).²´¡B»ó ¡B¼L®B¤Î¥Ö½§°®Àê(III).¥ú±Ó·P¯g(IV).¥Ö½§¤Î «ü¥Ò¯Ü®z(V).ÀYµh(VI).¯h­Â(VII).¦hµo©ÊÃö¸` ª¢¤Î¦Ù¦×¯kµh(VIII).¨x¥\¯à²§±`¤Î¦å¯×ªÕ¼W¥[ (IX).¦å²G¯e¯f:¦p³h¦å¡B¥Õ¦å¯fµ¥(X).¯f¤H«C¬K µk¦bªì´Á¨Ï¥Î®ÉÄY­«´c¤Æ¡C ³y¦¨¤k©Ê¯f¤H¤£©öÃh¥¥¡C ªA¥Î¥»ÃÄ¥²¶·¿í³yÂå®v©ÎÃÄ®v«Øij¡C [µ²½×]: «C¬KµkªºªvÀøÃĪ««Ü¦h¡A¤£ºÞ¨Ï¥Î¦óºØÃĪ«³£»Ý«ù¤§¥H«í¡A¤×¨ä­n¿í³y¥é³æ©ÎÂå®v¡BÃÄ®vªº«ü¥Ü¡C¦Ó¥B°£¤FÃĪ«ªvÀø¥H¥~¡A³Ì­«­nªº¡A¯f¤H¥²¶·ºû«ù¥Í¬¡°_©~ªº¥¿±`¡Ð¤£¼õ©]¡A»·Â÷·Ï¡B°s¡Bªo¬µ­¹«~¡A¹ý©³²M¼ä¥Ö½§¡A¦p¦¹ÂùºÞ»ô¤U¤~®e©ö¯u¥¿Â\²æ«C¬Kµk¤§³±¼v¡C





   µoªí¥DÃD ¦^ÂÐ¥DÃD

    linda  ¦^ÂЩó  2007/7/1 20:57:35



«C¬Kµk°Ýµª¶°(¤@) °ÝÃD¤@: «C¬Kµk¦³¨S¦³¿ìªk®Úªv¡H ¬Æ»ò¤èªkªvÀø«C¬Kµk³Ì§Ö¡H «C¬Kµk¬O¤@ºØ½ÆÂøªº¯e¯f¡A¸ò¨ä¥¦ªº¯e¯f¤@¼Ë¡AªvÀøªº®ÄªG¦]¤H¦Ó²§¡C¤£¹L¤j³¡¤Àªº¯f¤H³£¯à§¹¥þªv¡¡C¤Ö¼Æ¯f¤H¥u¯à±±¨î³¡¥÷¯f±¡¡A¤£¹L­Y¦n¦nªºªvÀø¡A¤j³¡¤À³£¯à°÷´î»´¥¦ªºÄY­««×¤Î¬Í²ªªº²£¥Í¡C¤Ï¤§¡A­Y¤£ªvÀø¡A¥¦¥i¯à¯d¤U¥Ã¤[©Êªº¬Í²ª¡A¦]¦Ó¼vÅT¬üÆ[¡C«C¬KµkªºªvÀø®É¶¡¦]«C¬KµkªººØÃþ¡BÄY­««×¡B¤Î¯f¤Hªº¦~ÄÖ¤£¦P¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C­«­nªº¬O¤j³¡¤À¯f¤H³£»Ý­n°w¹ï­Ó§Oªº®t²§¨Ó«O¾i¤ÎªvÀø¡C¤@¯ëªº¦¨ÃĹﻴ«×ªº«C¬Kµk¥i¯à·|¦³®Ä¡C³o¥]¬A¯S®íªº²M¼ä¥Î«~¤Î¥~¥ÎÃĪ«¡C³o¨Ç¤j³¡¤À³£§t¦³¹L®ñ¤Æ­f(benzoyl peroxide),²¸ÁD(sulfur),¤ô·¨»Ä(salicylic acid),¤Îresorcin,³o¨ÇªvÀøÃĪ«±NÀH«á°Q½×¡C ¦pªG¦Û¦æ¿ï¥Î³o¨ÇÃĪ«ªº¸Ü¡AÀ³¥J²Ó¾\Ū®Ñ©ú®Ñ¡A·Ó«ü¥Ü¨Ó¨Ï¥Î¡C¦pªG¨Ï¥Î«á¥Ö½§Åܱo¤Ó°®©Î¦³²§¼Ë¨ë¿E©Ê¡A´NÀ³´î¤Ö¨Ï¥Î¦¸¼Æ¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ°±¥Î¡C¦pªG³o¨Ç¦ÛÃĩпï¥ÎªºÃĪ«¹ï«C¬Kµk¨S®Äªº¸Ü´NÀ³¸Ó§ä¥Ö½§¬ìÂå¥Í¨ÓªvÀø¡C³Ì±`¥Îªº¤fªAÃĪ«´N¬O§Ü¥Í¯À¡CÁöµM¥Ö½§¬ìÂå¥Í·|À°§AÀ½¥X¶}©ñ©Ê¤Î«Ê³¬©Êªº¯»¨ë¡A¦ý·|«Ü¾G­«ªºÄµ§i§A¤£­n¦Û¦æÀ½¥X³o¨Ç¯f¨_¡C³o¤@ÂI«D±`­«­n¡A¦]¬°¤òÅn¾Àªº¾À²Ó­M¥i¥H¨¾¤î¤òÅnªºª«½è¬y¨ì¥Ö½§¤º¡A³y¦¨µoª¢¡C¦pªG§A¦Û¤v¥Î¤£«ê·íªº¤èªk¡A¤ñ¦p»¡¥ÎÀ½À£ªº¤è¦¡¡A¨Ó¨ú¥X³o¨Ç¯f¨_¡A¨º»ò³o¨Ç¤ÑµMªº«Ì»Ù´N·|³Q¯}Ãa¡A¦]¦Ó¤Þ°_§ó¼F®`ªºµoª¢¡A¯d¤U§ó¦hªº¬Í²ª¡C¦pªG¤w¸g§Î¦¨Ån¸~¡A¥Ö½§¬ìÂå¥Í¥i¯à¦b¯f¨_¤W¥´Ãþ©T¾J¡A©ÎªÌ±N³o¨Ç¯f¨_¤Þ¬y¡C §AÀ³¸Ó»P¥Ö½§¬ìÂå¥Í±K¤Á¦X§@¡A¦P®É¿í´`¥¦ªºªvÀø­pµe¡C¦pªG§A¹ï³o¨ÇªvÀø­pµe¦³¨ÇºÃ°Ýªº¸Ü¡A§AÀ³¦n¦n½Ð±Ð§AªºÂå¥Í¡A³o¼Ë¤l§A«K¯à±±¨î«C¬Kµk¡C °ÝÃD¤G: ¾Ú»¡¦³¨Ç¤Æ§©«~·|¤Þ­P«C¬Kµk¡A¬O§_Äݹê¡H ¤Æ§©«~·|¾É­P¨âºØ«¬¦¡ªº«C¬Kµk¡C²Ä¤@ºØ§Î¦¡¥D­n¬O²£¥Í¥ÕÀY¤Î¶ÂÀY¯»¨ë¡A³q±`¬O¦b¬YºØ¤ÆùÛ«~¨Ï¥Î¼Æ¤ë«á²£¥Í¡C³oºØ²£¥Í¯»¨ëªº±¡§Î¥s¯»¨ë©Ê¤ÏÀ³(comedogenic)¡C ¥t¤@ºØ±¡§Î¥]¬Aµoª¢©Êªº¯f¨_(Áw¯p)¡A³oºØ±¡§Î³q±`µo¥Íªº³t«×¤ñ¸û§Ö¡A¤j¬ù¦b¨Ï¥Î¤@ºØ·sªº¤Æ§©«~«á¤@¦Ü¤G¶g§Y·|²£¥Í¡A³oºØ¤ÏÀ³ºÙ§@­PÁw¯p©Ê¤ÏÀ³(pustulogenic or acnegenic)¡C¤Æ§©«~¤º­YÄeÂø¦³¬Y¨Ç¯S®í¦¨¥÷¡A¤×¨ä¬OÁ÷¾¯¤Æ§©«~¤Î¼íÀã«~¡A§â³o¨Ç¦¨¥÷­Ó§O®³¨Ó¸ÕÅç¡A´¿¦³³ø§i·|¦³­P¯»¨ë©Ê©Î(¤Î)­PÁw¯p©Ê¤ÏÀ³¡C ¦]¦¹¦bÂå¾Ç¤Î®ø¶OªÌ³ø¾É³£¦³³o¨Ç¦¨¥÷ªº¦W³æ¡A³o¼Ë«K·|¥[±jÂå¥Í»P¯f¤H¥J²Óªºª`·N¤Æ§©«~¦¨¥÷ªº°Ê¾÷¡CµM¦Ó¡A¦b¹ê»Úªº¨Ï¥Î¤W¡A¦³¨Ç¤£§t³o¨Ç¦¨¥÷ªº¤Æ§©«~«o·|³y¦¨¤ÏÀ³¡A¦³¨Ç§t¦³³o¨Ç¦¨¥÷ªº¤Æ§©«~«o¤£·|¡C¥Ø«e¤j®a¤@­P»{¬°¡A¬O¤Æ§©«~ªº³Ì²×²£«~¡A¦Ó«D­Ó§O¦¨¥÷¡A¨M©w³o­Ó²£«~¬O§_¦³­P¯»¨ë©Ê©Î­PÁw¯p©Ê¤ÏÀ³¡C¦b¹ê»Úªº¨Ï¥Î¤W¡A¥Ø«e¤w¸gµo®i¥X¤@¨Ç¸Õ¾¯¯à°÷·Ç½Tªº¹w´ú¦óºØ²£«~¬O§_¦³­P¯»¨ë©Ê©Î­PÁw¯p©Ê¡C¼t°Ó¤w³Q­¢°µ¤@¨Ç¸Õ¾¯¨Ó´ú¶q¥L­Ìªº²£«~¬O§_¬°­P¯»¨ë©Ê©Î­PÁw¯p©Ê¨Ì¦¹¨Ó¼Ð¥Ü²£«~¡C ¦pªG§A¦³¦]¨Ï¥Î¤Æ§©«~¦Ó²£¥Í¯»¨ë©ÎÁw¯pªº¸gÅç¡A§AÀ³§ä¨Ç¼Ð¥Ü¦³«D­P¯»¨ë©Ê¤Î«D­PÁw¯p©Êªº²£«~¡A³o¼Ë«K¤ñ¸û¤£·|¦³¤ÏÀ³¡C¦pªG¤´¦³¤ÏÀ³¡A§AÀ³¥h½Ð±Ð¥Ö½§¬ìÂå¥Í¡C °ÝÃD¤T:«C¬KµkªºªvÀø¡H A. §½³¡ªºªvÀø (1)¹L®ñ¤Æ­f¡]Benzoyl peroxide¡^ ¨ã§Üµß§@¥Î¡A¥¦·|¬ï³z¥Ö½§¤òÅn¡A´î¤ÖÚµ½H±ìµß¡A¦Ó­°§C´åÂ÷¯×ªÕ»Ä¿@«×¡A¨Ã´î¤Ö ¯»¨ëªº§Î¦¨¡C *ª`·N¨ë¿E©Ê¤Î±µÄ²©Ê¥Ö½§ª¢ªº²£¥Í¡C (2)ºû¥Í¯ÀA»Ä¡]Tretinoin¡^ ¥D­n¥Î©ó¯»¨ë©ÊÚµ½H¡A¥¦¥i¥H²M°£ªý´H¤òÅn¤fªº¨¤½è¤Æª«½è¡C *ª`·N¡G¨ë¿E©Ê¤Î±µÄ²©Ê¥Ö½§ª¢ªº²£¥Í¡A¤Î¥ú±Ó·P©Êªº²£¥Í¡C³Ì¦n¨Ï¥Î¨¾®Í¾¯¡C (3)¥~¼Å§Ü¥Í¯À¡G ¥~¼Å§Ü¥Í¯À³q±`¥Î©ó»´«×ªº«C¬Kµk¤W¡C³Ì±`¥Îªº¥~¥Î§Ü¥Í¯À¦p¡G¬õÅð¯À¡B§JªL¹FÅð¯À¡C (4)²¸ÁD¡]Sulfur¡^¡AResorcin ³æ¿W¨Ï¥Î²¸ÁD©Î¦X¨Ö¨Ï¥Îresorcin¥i¥HÀ°§U¯f¨_ªº«ì´_¡A¦³±þµß®ÄªG¤Î¨Ç³\«OÅ@¤òÅn¾Àªº®ÄªG¡C (5)¤ô·¨»Ä¡]Salicylic acid¡^ ¤ô·¨»Ä§@¥Î¦b¤òÅn¾À²Ó­M¡A¯àÀ°§U²M°£³Q°ô¶ë¦íªº¤òÅn¡A¡]¦ý¤£¦pºû¥Í¯ÀA»Ä¦³®Ä¡^¡A ¥¦¥i¥H´î¤Ö¤òÅn¾À¤£¥¿±`²æ¸¨²{¶H¡A¹w¨¾·s¯f¨_ªº²£¥Í¡C¥¦¹ï¶ÂÀY¯»¨ë³Ì¦³®Ä¡C (6)Ãþ©T¾J§½³¡ª`®g ¥Î¨ÓªvÀøµ²¸`©Ê¤ÎÅn¸~©Ê«C¬Kµk¡CÃþ©T¾J¨ã§Üµoª¢§@¥Î¡A±N¥¦ª`¤J¦³µoª¢²{¶Hªºµ²¸` ¤ÎÅn¸~©Ê«C¬Kµk¡A¥i¥H¨ÏÅn¸~¨³³tµäÁY¡A¶V¦­ª`®g¶V¦n¡A¦]¬°³o¨ÇÅn¸~¦s¦b¶V¤[´N¶V®e©ö²£¥Í¬Í²ª¡C (7)§N­áªvÀø ´î¤Öµoª¢¡A·À¤Ö«C¬Kµk¬Í²ªªº²£¥Í¡C B. ¥þ¨­©ÊªvÀø¡]Systemic therapy¡^ (1)¤fªA§Ü¥Í¯À¡G ¨Ï¥Î¦b¤¤«×©ÎÄY­««×«C¬Kµk¡A¥Î¨Ó·À¤Ö¤òÅn¤ºªº²Óµß¡A­°§C´åÂ÷¯×ªÕ»Ä¶q¡A¤zÂZµoª¢¾÷Âà¡C *±`¥Îªº§Ü¥Í¯À¡G¥|ÀôÅð¯À¡B¬õÅð¯À¡B§JªL¹FÅð¯À¡B¬üº¡¼x¢±¯À¡C *ª`·N°Æ§@¥Î¡G¥ú±Ó·P¡B¸z­G¤£¾A¡B¥Õ¦â©À¯]µß¼W¥Í¨Ï³±¹D¤Àªcª«¼W¥[¡C ¡]¥|Àô¼x¢±¯À­nªÅ¸¡®ÉªA¥Î¡A¤Å¨Ï¥Î¨î»Ä¾¯¡AÅK¾¯¡^ (2)¤fªAºû¥Í¯ÀA»Ä ¥Î©óÄY­««×¤ÎÅn¸~©Ê«C¬Kµk¡A¥¦¹ï³y¦¨«C¬Kµkªº©Ò¦³¾÷Âà³£¦³§@¥Î¡C¥¦¥i¥H§í¨î¥Ö¯× ¸¢ªº¬¡©Ê¡A´î¤Ö¥Ö¯×¸¢¤òÅn¤ºªº²Óµß¼Æ¥Ø¡A¨Ã¨Ï¤òÅn¤£¥¿±`¨¤½è¤Æ¹Lµ{ÂàÅܬ°¥¿±`¡A¤Î¨ã§Üª¢§@¥Î¡C¬ù»Ý4¦Ü5­Ó¤ë¡AÃĮĥi«ùÄò¼Æ¤ë¤§¦Ü¼Æ¦~¤§¤[¡C *°Æ§@¥Î¡G(1)­L¨à·î«¬(2)°®¥Ö¯g¡B¤f®Bª¢¡BÀY¾v²æ(3)¬y»ó¦å¡B¤úÅi¯kµh¡B°®²´¯g¡Bª¼¯g¡C(4)¦Ù¦×¯kµh¡B°©ÀY¤Î¯«¸g¨t²Î§ïÅÜ¡C(5)¦å¯×ªÕ²§±`¡C(6)¥ú±Ó·P©Ê (3)°Ê±¡¿E¯À¡]»Û©Ê¿E¯À¡^ ¥Î¨Ó§í¨îµÇ¤W¤Î¨k©Ê¶Pº¸»X§@¥Î¡C ¨Ò¦p¡Gethinyl estradiol *°Æ§@¥Î¡G¹Ã¤ß¡BÅé­«¼W¤O¡B¨Å©ÐÀ£µh·P¡BµL¤ë¸g¡B¶Â´³¡B°ª¦åÀ£¡B¦å®êÀR¯ßª¢¡B³±¹D©À¯]µß¯g¡C °ÝÃD¥|: ªvÀøÚµ½Hª`·N¨Æ¶µ¡H ªvÀøÚµ½Hª`·N¨Æ¶µ¡G 1. ¥R¨¬ºÎ¯v¬O¦n¬ü®e¤èªk¡A¾i¦¨³W«ßªº¥Í¬¡²ßºD¡A¾¨¶q´î¤Ö¼õ©]¡AÁקK¦]±¡ºü©Îªº¥¢¯v¡C 2. «O«ù¶}®ÔÕe§Öªº¤ß±¡¡A´î¤Ö±¡ºü¿E°Ê©Î¤ß²zÀ£¤O¡A¥H§K¨Ï«C¬Kµk¼W¥[©Î´c¤Æ¡C 3. §¡¿Åªº¶¼­¹¡A¥ÎÀ\«O«ù´r§Öªº¤ß±¡¡C 4. ­@¤ßªºªvÀø¡A°t¦XÂå®v«ü¥Ü¤Î³B¤è¡C 5. ¿ï¾Ü¾A©yªº¤ÆùÛ¡B«O¾i¡B²M¼ä¥Î«~¡B¬~Áy¦¸¼Æ¤j­P¤W¥H¦­±ß¨â¦¸¬°©y¡Aµø±¡ªp¥i¼W¥[¨ì3¦Ü4¦¸¡C °ÝÃD¤­:¦b¯f¨_¤Wª`®gÃþ©T¾J¡H¦b«C¬Kµk¤Wª`®gÃþ©T¾J¦³®Ä¶Ü? ³o¬O¥Ö½§¬ìÂå¥Í¥Î¨ÓªvÀøµ²¸`©Ê¤ÎÅnºØ©Ê«C¬Kµkªº¤@ºØ§Þ³N¡CÃþ©T¾J¨ã¦³§Ü®øª¢§@¥Î¡A¦]¦¹±N¤§ª`¤Jµoª¢ªºµ²¸`©Ê©ÎÅnºØ©Ê«C¬Kµk®É¡A³o¨ÇÅn¸~«K·|«Ü§ÖªºµäÁY¡C ¶V¦­¥´Ån¸~®øªº¶V§Ö¡A¦]³o¨ÇÅn¸~¦s¦bªº¶V¤[´N¶V®e©ö²£¥Í¬Í²ª¡C¦ý¦pªG³o¨ÇÅn¸~¨S¦³µoª¢²{¶H¡Aª`®gÃþ©T¾J´N¨S¦³®ÄªG¡C





   µoªí¥DÃD ¦^ÂÐ¥DÃD

    linda  ¦^ÂЩó  2007/7/1 20:57:50



°ÝÃD¤»: ²¸ÁD¡B¤ô·¨»Ä¡BResorcin»P«C¬KµkªºªvÀø¡H §t¦³¤ô·¨»Ä¡Bresorcin©Î²¸ÁDªº¥~¥ÎÃĹï«C¬KµkªºªvÀø¦³®Ä¶Ü¡H ³o¨Ç¦¨¥÷¦b¹L®ñ¤Æ­f³Qµo©ú¥H«e±`³Q¥Î¨ÓªvÀø«C¬Kµk¡C¥Ø«e¥H¸g¤ñ¸û¤Ö¥Î¤F¡A¦ý¥¦­Ì¦bªvÀø«C¬Kµk¤W¦û¦³¤@®u¤§¦a¡C ¿W¨Ï¥ÎÁD¡A©Î¦X¨Ö¨Ï¥Îresorcin¥i¥HÀ°§U¯f¨_ªº«ì´_¡C³o¨ÇÃĪ«¤]±þµß®ÄªG¤Î«OÅ@¤òÅn¾Àªº®ÄªG¡C§t¦³²¸ÁD¤ÎresorcinªºÃĪ«¡A¦³ªº³Q½Õ¦¨¦×¦â¥H¨ó§U±»»\¥Ö½§¤Wªº¯Ê³´¡C ¤ô·¨»Ä§@¥Î¦b¤òÅn¾À¤W¡A¥¦¯àÀ°§U¥´³q³Q°ô¶ë¦íªº¤òÅn¡C¦ý¥¦ªº§@¥Î¤£¦p tretinoin¦³®Ä¡C¥¦¥i¥H·À¤Ö¤òÅn¾À²Ó­Mªº¤£¥¿±`²æ¸¨²{¶H¡C¥¦¹ï»´«×ªº¶ÂÀY¯»¨ë³Ì¦³®Ä¡C °ÝÃD¤C: §N­áªvÀø¡]cryosurgery¡^? §Úªº¥Ö½§¬ìÂå¥Í¥Î°®¦B¨ÓªvÀø§Úªº«C¬Kµk¡A¨ì©³¦³¬Æ»ò§@¥Î¡H ³oºØªvÀø´N¬O©Ò¿×ªº§N­áªvÀø¡C¦]¬°¥¦·|·Lªº§â¥Ö½§§N­á¡C¦³¤@ºØªvÀø«C¬Kµkªº§N­á§÷®Æ´N¬O²V¦X¿i¸Hªº°®¦B¤Î¤AଡA¦³®É­Ô·|²V¦X¤@¨Ç²¸ÁD¡C²GºA´á¤Î©TºA°®¦B¤]¥i¥H¥Î¨Ó§@§N­áªvÀøªº§÷®Æ¡C §N­áªvÀø¥i¥H´î¤Öµoª¢¡A¥¦¥i¥H·À¤Ö«C¬Kµk¬Í²ªªº²£¥Í¡A¦ý¨Ã¤£¥Î¨Ó¥h°£¬Í²ª¡C °ÝÃD¤K: Áy³¡²M¼ä»P«C¬KµkªºÃö«Y¡H §Ú¦³«C¬Kµk¡A§Ú§_À³§ó±`¬~Áy¡H ¬O§_À³¨Ï¥Î¯S®íªºªÎ¨m? ¥Ö½§¬ìÂå¥Í³q±`·|«Øij«C¬Kµk±wªÌ¤@¤Ñ¬~Áy¬ù2¦Ü3¦¸¡A¡A¨Ó¥h°£¹L¦hªºªo¯×¡B²Óµß¡B¤Î¦º¤`ªº¥Ö½§²Ó­M¡C¦ý¬~Áyªº®É­ÔÀ³»´¬X¤@¨Ç¡C¬~ªº¦¸¼Æ¤Ó¦h¤Ï¦Ó¥i¯à¨Ï«C¬Kµk´c¤Æ¡C ¤@¯ë¨Ó»¡¡A°£«D§Aªº¥Ö½§¬ìÂå¥Í¯S¦a±ÀÂ˨ϥίS®íªÎ¨m¥~¡A¨Ã¤£¤Ó»Ý­n¯S§O¥h¥Î¡C¦]¬°¥~¥Î«C¬KµkÃĪ«¤]·|¨Ï¥Ö½§°®Àê¡B²æ¥Ö¡AÃĨm¥i¯à¨Ï½§¹L©ó°®Àê¡C °ÝÃD¤E:¨Ï¥Î®üºø©Î¦X¦¨¨ê¤l¨Ó¬~Áy¹ï«C¬Kµk¦³¦n³B¶Ü ? ¥Î³oºØ¿iÀ¿¤è¦¡¨Ó¬~Áy¡A±`·|³y¦¨¥Ö½§»´«×ªº¨ë¿E©Ê¤Î²æ¥Ö¡C¥»¨Ó³o¼Ë°µ¹ï°ô¶ëªº¤ò¤Õ¦³²M¼ä§@¥Î¡C¦pªG¨Ï¥Î±o·í¹ï¥Ö½§·|¦³¯q³B¡A¦ý¤@¯ë¤H±`¬~ªº¦¸¼Æ¤Ó¦h¡A©Î¤Ó¥Î¤O¡A¨Ï¥Ö½§¹L©ó¬õ¸~¡A¨ë¿E¡C¦p¦¹¥Ö½§«K·|¤Ó°®¤F¡C¦³¨Ç¥Ö½§¬ìÂå¥Í»{¬°¥Î³oºØ¿iÀ¿ª«¨Ó¬~Áy¡A¤£¦ý¤£·|¦³¥ô¦ó¦n³B¡A¦Ó¹ï¤j³¡¥÷¤H¨ÓÁ¿¡A¨ë¿E©Ê³£¤Ó¤j¤F¡A¹ê»Ú¤W¥i¯à·|¨Ï«C¬Kµk´c¤Æ¡C¥Ö½§Åé½è¸û®t¥B¸û±Ó·Pªº¯f¤H¡A¥Î³oºØ¿iÀ¿ª«¨Ó¬~Áy®ÉÀ³§ó¥[¤p¤ß¡C °ÝÃD¤Q: «C¬Kµk»PÀô¹ÒªºÃö«Y? ¬°¦ó§Úªº«C¬Kµk¦bÀã¼öªºÀô¹Ò¦ü¥G·|´c¤Æ ? ¦b¬Y¨ÇÀã«×ÅܤƤjªº°ê®a¡A«C¬Kµk¥i¯à¦bÀã¼öªº©u¸`¤j¸v°n¡A¥X³oºØ¾÷ÂàÁÙ¤£¤Ó²M·¡¡C ¦³®É­Ô³QºÙ¬°¡§¼ö±a©Ê«C¬Kµk¡¨¡C³oºØ¤ÏÀ³¨Óªº«D±`§Ö¡A¦bÀô¹ÒÅܤƪº¤@¦Ü¨â¤Ñ°¨¤W·|µo¥Í¡C¦pªG¦³³oºØ±¡¡A¥h½Ð±Ð§Aªº¥Ö½§¬ìÂå¥Í¦p¦ó¨Ó³B²z³o­Ó°ÝÃD§a¡I °ÝÃD¤Q¤@: ©Ê¡A»êż¡A­¹ª«¡A¤Î¨ä¥¦¶Ç»¡»P«C¬KµkªºÃö«Y? ©Ê¥Í¬¡·|¨Ï«C¬Kµk´c¤Æ¶Ü¡H ¦pªG¶Ô©ó¬~Áy¡A«C¬Kµk´N·|®ø¥¢¶Ü¡H §ÚÀ³¦Y¬Æ»ò¼Ëªº­¹ª«¡H ¦³Ãö«C¬Kµkªº¶Ç»¡¦³«Ü¦h¡A³Ì±`¨£ªº¦³¤TºØ¡G1)«C¬Kµk¬O¥Ñ»êż©Ò¤Þ°_ªº¡A©Ò¥H¶Ô©ó¬~Áy«K¥i¥H¹w¨¾«C¬Kµk¡A¬Æ¦ÜªvÀø«C¬Kµk¡C2)©Ê¥Í¬¡¥i¤Þ°_«C¬Kµk¡A¨Ï«C¬Kµk´c¤Æ¡C3)¦Y¿ù¤F­¹ª«·|¤Þ°_«C¬Kµk¡C¨Æ¹ê¤W³o¨Ç¶Ç»¡³£¨S¬Æ»ò®Ú¾Ú¡C «C¬Kµk¨ÃË^¬O¦]»êż¦Ó¤Þ°_ªº¡C§A¥i¯à¦³¥þ¥@¬É³Ì°®²bªº¥Ö½§«o¤´µMªø«C¬Kµk¡A§A¥i¯à¦³»êżªºÁy«o¨Ó¤£ªø«C¬Kµk¡C¤Ó¶Ô©ó¬~Áy¡A¤×¨ä¬O¥Î²ÊÁWªºÃĨm©Î¿iÀ¿ª«¨Ó¬~Áy¡A¤Ï¦Ó¥i¯à¨Ï«C¬Kµk´c¤Æ¡C©Ê¥Í¬¡»P«C¬Kµk¨Ã¨S¦³¬Æ»òÃö«Y¡A¦]¬°¨k©Ê¶Pº¸»X·|¨ë¿E¥Ö¯×¸¢¡A©Ò¥H¨k©Ê¶Pº¸»X»P«C¬Kµk¦³Ãö¡C«C¬K´Á«eªº¤p«Ä»P¤ÓºÊ¤£·|ªø«C¬Kµk¡C ­¹ª«¹ï«C¬Kµk¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¦³·N¸q©Êªº¼vÅT¡A§Y¨Ï°í¦u³ÌÄY­²ªº¶¼­¹­ì«h¤]µLªk¹w¨¾©ÎªvÀø«C¬Kµk¡C¨Ã¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¹³¥©§J¤O¡BÁ¦±ø¡F¨ä¥¦ªo¿°ªº­¹ª«¡A¤Î¥¤Ãþ»s«~·|¾É­P«C¬Kµk©Î¨Ï«C¬Kµk´c¤Æ¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦Yªo¿°ªº­¹ª«¨Ã¤£·|¼W¥[¥Ö½§ªºªo©Ê¡]¥Ö½§ªºªo©Ê¬O¥Ñ¥Ö½§ªº¥Ö¯×¸¢¤Àªc¡eªºªo¯×¨Ó¨M©w¡f¡C°ß¤@­nª`·Nªº¬O³Ü¤û¨Åªº®É¶¡¡A·í¨Ï¥Î¥|ÀôÅð¯À¨ÓªvÀø«C¬Kµk®É¡A¦bªAÃÄ«e¤@¦Ü¤@­Ó¥b¤p®É«e¤ÎªAÃÄ«á¨â­ÓÄÁÀY¤º¤£­n³Ü¤û¨Å¡C¦³®É¥Ö½§¬ìÂå¥Í·|«ØijÁקK°ª¸K­¹¡A¦]¹L¶qªº¸K·|¨Ï¤w¸g¦s¦bªº«C¬Kµk¤j¸vªø¥X¡CµM­Y±w¦³¥Òª¬¸¢¸~¡AÁÙ­nÄá¨ú§t¸K­¹ª«¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A«C¬Kµk±wªÌÀ³¸ÓÄá¨ú§¡¿Åªº¶¼­¹¡A¦pªGÄá¨ú¬YºØ¯S§Oªº­¹ª«¡C Á`¦Ó¨¥¤§¡A«C¬Kµk±wªÌÀ³¸ÓÄá¨ú§¡¿Åªº¶¼ÍÝ¡A¦pªGÄá¨ú¬YºØ¯S§Oªº­¹ª«®É·|¨Ï«C¬Kµk´c¤Æ¡A§AÁٺɶqÁקK¨ººØ­¹ª«¬°©y¡C °ÝÃD¤Q¤G: µJªo»P«C¬KµkªºÃö«Y? §Ú¦b¤u§@¤W·|±µÄ²µJªo¡AÅ¥»¡¥¦·|¤Þ°_«C¬Kµk¡A³o¬O§_Äݹê¡H ¤u§@¤W·|¸I¨ìµJªoªº¤u¤H¥¿¦p´â¤Æª««C¬Kµk¤@¼Ë¡A³£¦³¥i¯àªø«C¬Kµk¡CÁ{§É¤Wªº¯gª¬³£Ãþ¦ü¡A¦]¬°¥¦­Ì³£§t¦³¬Û¦Pªº¦¨¥÷¡C¦ýµJªo©Ò¤Þ°_ªº¤j³¡¥÷¬O¤òÅnª¢¡A¦Ó¤£¬O´â¤Æª««C¬Kµk¡C °ÝÃD¤Q¤T: «C¬Kµk¬O§_»P¶Pº¸»X¤£¥­¿Å¦³Ãö©O? ¶Pº¸»X¹ïªvÀø«C¬Kµk¦³¥Î¶Ü¡H ¤fÁ×¥¥ÃĹïªvÀø«C¬Kµk¦³®Ä¶Ü¡H ¤£ºÞ¬O¨k©Ê©Î¤k©Ê¡A¥Ö¯×¸¢¬¡©Ê³£¥Ñ¨k©Ê¶Pº¸»X¡]androgen¡^©Ò½Õ¸`¡C¥u¦³¤Ö¼Æªº«C¬Kµk±wªÌ¦³¶Pº¸»X¤£¥­¿Åªº²{¶H¡CÁöµM¥Ö¯×¸¢ªºµo¨|¬Oªø«C¬Kµkªº¥²­n±ø¥ó¡A¦ý¬O¥u¦³¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¤×¨ä¬O¤k¤H¡A¦o­Ì¤º¤Àªcªº²§±`¥i¯à»P«C¬Kµk¦³Ãö¡C¤j¦h¼Æªº³oÃþ¤H¡A¦o­Ìªº«C¬Kµk¹ï¨ä¥¦¦U¦¡¦U¼ËªºªvÀø³£¨S®Ä¡C¦Ó¥B¦³¨ÇÄY­«ªº¤º¤Àªc²§±`¯e¯f´N¬O¥Hªø«C¬Kµk§@¬°Á{§Éªí¼x¡C ¦pªGªº½T»Ý­n¶Pº¸»XªvÀø¡A°Ê±¡¿E¯À¡]¤k©Ê¶Pº¸»X¡^«h¬O±`³Q¥Î¨Ó§í¨î¥Ö¯×¸¢ªº¬¡©Ê¡C ¦b¹L¥h¡A§t¦³¤j¶q°Ê±¡¿E¯Àªº¤fªAÁ×¥¥ÃÄ´¿³Q¥Î¨ÓªvÀø«C«Cµk¡CµM¦Ó¡A¤µ¤éªº¤fªAÁ×¥¥ÃÄ©Ò§tªº°Ê±¡¿E¯À¶q³£¦³·À¤ÖªºÁͶաC¦]¦¹¡A¤£¦Pªº¤fªAÁ×¥¥ÃĮĪG´N¤£¦P¡A¦b¨Ï¥Î¤W³Ì¦n½Ð±Ð¥Ö½§¬ìÂå¥Í¡C¦]µÇ¤W¸¢¤]·|¤Àªc¨k©Ê¶Pº¸»X¡A¦³®É­Ô·|¦X¨Ö¨Ï¥Î¤fªAÁ×¥¥ÃÄ»PµÇ¤W¸¢¥Ö½è¯À¡A¨Ó§í¨îµÇ¤W¸¢ªº¬¡©Ê¡CµM¦Ó¡A¦p«e©Ò­z¡A¯u¥¿»Ý­n¥Î¶Pº¸»X¨ÓªvÀø«C¬Kµkªº°ü¤k¹ê¦b«Ü¤Ö¡C¦pªG§AÃhºÃ¦Û¤vªº¶Pº¸»X¦³°ÝÃD¡A§A«hÀ³½Ð±Ð§Aªº°ü¬ìÂå¥Í¤Î¥Ö½§¬ìÂå¥Í¡C °ÝÃD¤Q¥|: ¾Y»P«C¬KµkªºÃö«Y? §Ú¥Ø«e¦bªA¥Î¾YÆQ¡A¥¦·|¤Þ°_«C¬Kµk¶Ü¡H «Ü¦hªA¥Î¾YÆQªº¯f¤Hªø«C¬Kµk¡B¯»¨ë¡AÁy³¡¨äÄY­«¡C¥¦ªº¾÷Âà¨Ã¤£¤Ó²M·¡¡CªvÀøªº­ì«h»P¤@¯ëªº«C¬Kµk¤@¼Ë¡C¥²¶·­nª`·Nªº¬O¾Y·|»P¤fªA¥|ÀôÅð¯À²£¥Í¥æ¤¬§@¥Î¡C °ÝÃD¤Q¤­: ¾N¡]zinc¡^;¤fªA¾N¿õ¹ï«C¬Kµk¦³®Ä¶Ü? ³Ìªñ´X¦~¦³¨Ç³ø§i»¡¤fªA¾N¿õ¦³§U©ó«C¬KµkªºªvÀø¡CµM¦Ó¡A¥Ö½§¬ìÂå¥Í³£´¶¹Mªº»{¬°¾N¿õ¹ïªvÀø«C¬Kµk¨ÃµL¯S®í»ù­È¡C¦]¬°ÁÙ¦³«Ü¦h§ó¦³®ÄªºÃÄ¥i¥Î©O¡I





   µoªí¥DÃD ¦^ÂÐ¥DÃD

    linda  ¦^ÂЩó  2007/7/1 20:58:06



°ÝÃD¤Q¤»: ´â¤Æª««C¬Kµk¡]chloracne¡^;´â¤Æª««C¬Kµk¬O¤°»ò? ´â¤Æª««C¬Kµk¬O¥Ñ¤u¼tªº´â¤Æª«©Ò¤Þ°_ªº«C¬Kµk¡C´â¤Æª««C¬Kµk±`¥Ñ·»¸Ñªo©Ò¤Þ°_¡C¦ý·ÑµJªo­l¥Íª«¡A´â¤ÆºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A¥N¼Ú¨¯¡]dioxin¡^¤]·|¤Þ°_´â¤Æª««C¬Kµk¡C ´â¤Æª««C¬Kµkªøªº³¡¦ì¨Ã¤£­­©óÁy³¡¡A¹ê¤W¡A¥¦±`ªø¦b³Q¦Ã¬V¨ìªº¦çªA»P¥Ö½§±µªº³¡¦ì¡C¥¦³q±`µoª¢ªº«ÜÄY­«¡Aªø«Ü¤jªºµ²¸`¤ÎÅn¸~¡C¥¦¤]·|§Î¦¨«Ü¤jªº¯»¨ë¡C °ÝÃD¤Q¤C: ¿iÀ¿»P«C¬KµkªºÃö«Y? ¥Ö½§¬ìÂå¥Í§i¶D§Ú¡A§¤µÛªº®É­Ô¤£­n¥Î¤â¼µµÛ¤U¤Ú¡A¦]³o¼Ë·|¨Ï«C¬Kµk´c¤Æ¡C¬°¬Æ»ò¡H §¤µÛªº®É­Ô¥Î¤â¼µµÛ¤U¡A¤Ú¥i¯à·|Åý¦Û¤v¤£ª¾¤£Ä±ªº¥h¥Î¤â¥h§ËÁy¤Wªº«C¬Kµk¡A³o¼Ëªºµ²ªG»P¥ô·N¥Î¤â¥hÀ½«C¬Kµk¨S¬Æ»ò¨â¼Ë¡A³£·|¨Ï«C¬Kµk´c¤Æ¡C³oºØ±¡§Î·|³y¦¨¾÷±ñ©Êªº¨ë¿E¡A¨Ï«C¬Kµk´c¤Æ¡AºÙ¬°¾÷±ñ¨ë¿E©Ê«C¬Kµk¡C¾÷±ñ©Êªº¨ë¿E¤]¥i¥H¥Ñ¦çµÛ©Ò¤Þ°_¡A¨Ò¦p¡AÀY¤y¡B¤Î¨ä¥¦²ÊÁWªº¦çª«¡C¾÷±ñ©Êªº¨ë¿E±`±`¦]¦ñÀHµÛÀã¼ö¦Ó¤Þ°_¡C¥t¤@ºØ¾÷±ñ¨ë¿E©Ê«C¬KµkªºÅܲ§«¬µo¥Í¦b¬Y¨Ç¯f¤H¡A³o¨Ç¯f¤H¿ù»~ªº¥H¬°¥Î¤O²M¬~¥Ö½§¥i¥H¥h°£«C¬Kµk¡A«K¥Î¤O¥Î²ÊÁWªº¦³¨ë¿E©Êªº²M¼ä¾¯¤Î¿iÀ¿ª«¨Ó¨ê¥Ö½§¡Aµ²ªG«K¾É­P¾÷±ñ¨ë¿E©Ê«C¬Kµk¡C °ÝÃD¤Q¤K:«C¬Kµk»P¿ò¶ÇªºÃö«Y ? §Ú¤Q´X·³®É´¿±w¦³ÄY­«ªº«C¬Kµk¡A³o¬O§_ªí¥Ü§Úªº¤l¤k¤]·|±o«C¬Kµk¡H ¿ò¶Ç¦b«C¬Kµk©Ò¦ûªº¸}¦â¥Ø«eÁÙ¤£¤Ó²M·¡¡C§Ú­Ì¥uª¾¹D±w¦³ÄY­««C¬Kµkªº¯f¤H¡A¥L­Ìªº¤l¤k¤ñ¸û®e©ö±w«C¬Kµk¡C¦ý¬O¡A±w¦³«C¬Kµkªº¤÷¥À¤£­n¾á¤ß¥Lªº¤l¤k¤]¤@©w±w«C¬Kµk¡C ¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­ªº¤H¦b¥L­Ì¤@¥Íªº¬Y¤@®É´Á´¿±w¹L«C¬Kµk¡C¦]¬°«C¬Kµk¬O¨º»ò´¶¹M¡A­n¨M©w¿ò¶Ç¦b«C¬Kµk©Ò¦ûªº¨¤¦â¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C °ÝÃD¤Q¤E:¦¨¦~°ü¤kªº«C¬Kµk ? ¬°¬Æ»ò§Ú¦b¤Q´Xªº®É­Ô¨Sªø«C¬Kµk¡A¦b26·³®É«oªø«C¬Kµk¡H «C¬Kµk¤j³¡¥÷³£¦b«C¬K´Á«á¤£¤[µo¥Í¡A20·³¥ª¥k·|³vº¥®ø¥¢¡A¦ý¦b¬Y¨Ç¤H¥i¯à·|«ùÄò¼Æ¦~¤§¡C µM¦Ó¡A¦³¨Ç°ü¤k»P©p¤@¼Ë¡A¦o­Ì¦b20´X·³¬Æ¦Ü30´X·³¤~ªø«C¬Kµk¡C§Ú­Ì¤£¤Ó²M·¡¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë¡A²{¥N¥Í¬¡ªºÀ£¤O¡A¦p¤u§@¤WªºÄvª§¡AÁöµM¨S¦³«Ü¦nªºÃÒ¾Ú»¡·|¦¨³oºØ±¡§Î¡A¦ý¥¦´¿³Q»{¬°¬O«Ü¦³¥i¯àªº­ì¦]¡C¤ÆùÛ«~¡A¶Pº¸»X¤£¥­¿Å¤]³£¤]¯à»P¦¹¦³Ãö¡C¤£ºÞ¦p¦ó¡A©pÀ³¥h½Ð±Ð©pªº¥Ö½§Âå¥Í¦³ÃöªvÀø¤Wªº°ÝÃD¡C °ÝÃD¤G¤Q:·s¥Í¨à«C¬Kµk;·s¥Í¨à¬O§_¦³¥i¯àªø«C¬Kµk ? °¸º¸¦³¨Ç·s¥Í¨à·|ªø«C¬Kµk¡A³q±`ªø¦b¾aªñ¤lªº³¡¦ì¡C³o«Ü¥i¯à¬OÃh¥¥´Á¶¡¥ÀÅ骺²üº¸»X¨ë¿E­L¨àªº¥Ö¯×¸¢©Ò¤Þ°_ªº¡C³oºØ±¡§Î³q±`·|¦Û°Ê®ø¥¢¡A¦ý°¸º¸·|¯d¤U«Ü¤pªº¥W³´¬Í²ª¡C­Y¦b·s¥Í¨à®É¥X²{«C¬Kµk¡A¨º»ò¥L¥H«áªø«C¬Kµkªº¾÷·|´N¤ñ¸û¤j¡C °ÝÃD¤G¤Q¤@: Ãþ©T¾J«C¬Kµk¬O§_¦³Ãö«Y ? ¨Ï¥ÎÃþ©T¾JªvÀø¯e¯f±`±`·|ªø«C¬Kµk¡A³q±`¦bªø´ÁªA¥Î«á¤~²£¥Í¡A¦ý¤]¦³¤H¦bªAÃÄ«á¼Æ¶g§Y²£¥Í¡C³oºØ«C¬Kµkªº¯f¨_³q±`³£ªøªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡G«Ü¤pªº¶ê³»ª¬¥C¯l¡A¥b®|¬ù¤@¦Ü°Ñ²@¦Ì¡C¯»¨ë¥i¯à¦b«á´Á¤~µo¥Í¡AªÓ»H¡BÂß·F¡B¤ÎÁy³¡³£¥i¯à·|ªø¡C¥u­nÄ~ÄòªA¥ÎÃþ©T¾J«C¬Kµk«K·|Ä~Äòªø¡Aª½¨ì°±ÃÄ«á¥Ö½§¤~·|³vº¥«ì´_¥¿±`¡C¶Ç²ÎªºªvÀø«C¬Kµk¤èªk¹ïªvÀøÃþ©T¾J«C¬Kµk¤]¦³®Ä¡C °ÝÃD¤G¤Q¤G: ¨Ï¥Î¤ÆùÛ«~©Ò¾É­Pªº«C¬Kµk ? ¾Ú»¡¦³¨Ç¤ÆùÛ«~·|¤Þ­P«C¬Kµk¡A¬O§_Äݹê ? ¤ÆùÛ«~·|¾É­P¨âºØ§Î¦¡«C¬Kµk¡C²Ä¤@ºØ§Î¦¡¥D­n¬O²£¥Í¥ÕÀY¤Î¶ÂÀY¯»¨ë¡A³q±`¬O¦b¬YºØ¤ÆùÛ«~¨Ï¥Î¼Æ¤ë«á²£¥Í¡C³oºØ²£¥Í¯»¨ëªº±¡¥s­P¯»¨ë©Ê¤Ï¹Ð¡]comedogenic¡^¡C¥t¤@ºØ±¡§Î¥]¬A²£¥Íµoª¢©Êªº¯f¨_¡]Áw¯p¡^¡A³oºØ±¡§Î³q±`µo¥Íªº³t«×¤ñ¸û§Ö¡A¤j¬ù¦b¨Ï¥Î¤@ºØ·sªº¤ÆùÛ«~«á¤@¦Ü¤G¶g§Y·|²£¥Í¡A³oºØ¤Ï¹ÐºÙ§@­PÁw¯p©Ê¤ÏÀ³¤ÆùÛ«~¤º­YºU¦³¬Y¨Ç¯S®í¦¨¤À¡A¤×¨ä¬OÁ÷¾¯¤ÆùÛ«~¤Î¼íÀã«~¡A§â³o¨Ç¦¨¤À­Ó§O®³¨Ó¸ÕÅç¡A´¿¦³³ø§i·|¦³­P¯»¨ë©Ê©Î¡]¤Î¡^­PÁw¯p©Ê¤ÏÀ³¡C ¦]¦¹¦bÂå¾Ç¤Î®ø¶OªÌ³ø¾É³£¦³³o¨Ç¦¨¥÷ªº¦W³æ¡A³o¼Ë«K·|¥[±jÂå¥Í»P¯f¤H¥J²Óªºª`·N¤ÆùÛ«~¦¨¥÷ªº°Ê¾÷¡CµM¦Ó¡A¦b¹ê»Úªº¨Ï¥Î¤W¡A¦³¨Ç¤£§t³o¨Ç¦¨¥÷ªº¤ÆùÛ«~«o·|³y¦¨¤ÏÀ³¡A¦³¨Ç§t¦³³o¨Ç¦¨¥÷ªº¤ÆùÛ«~¤Ï¦Ó¤£·|¡C¥Ø«e¤j®a¤@­P·N¨£¬°¡A¬O¤Æ§©«~ªº³Ì²×²£«~¡A¦Ó«D­Ó§O¦¨¥÷¡A¨M©w³o­Ó²£«~¬O§_·|¦³­P¯»¨ë©Ê©Î­PÁw¯p©Ê¤ÏÀ³¡C¦b¹ê»Ú¨Ï¥Î¤W¡A¥Ø«e¤w¸gµo®i¥X¤@¨Ç¸ÕÅç¡A¯à°÷«Ü·Ç½Tªº¹w´ú¦óºØ²£«~¬O§_¦³­P¯»¨ë©Ê©Î­PÁw¯p©Ê¡C¼t°Ó¤w³Q­¢°µ¤@¨Ç¸ÕÅç¨Ó´ú©w¥¦­Ìªº²£«~§_¬°«D­P¯»¨ë©Ê¤Î«D­PÁw¯p©Ê¡A¨Ì¦¹¨Ó¼Ð¥Ü²£«~¡C ¦pªG§A¦³¦]¨Ï¥Î¤ÆùÛ«~¦Ó²£¥Í¯»¨ë©ÎÁw¯pªº¸gÅç¡A§AÀ³§ä¨Ç¼Ð¥Ü¦³«D­P¯»¨ë©Ê¤Î«D­PÁw¯p©Êªº²£«~¡A³o¼Ë¤l«K¤ñ¸û¤£·|¦³¤ÏÀ³¡C¦pªG¤´µM·|¦³¤ÏÀ³¡A§AÀ³¥h½Ð±Ð¥Ö½§¬ìÂå¥Í¡C °ÝÃD¤G¤Q¤T: «C¬Kµk©Ò¦¨ªº¦â¯À¨I¿n¯g ? §Úªº«C¬Kµk²¬Â¡«á¡A¤´¯d¤U²`¦âªº´³ÂI¡A³o¨Ç´³ÂI¸ò«C¬Kµk¤@¼ËÃø¬Ý¡C§Ú¸Ó«ç»ò¿ìªk©O¡H ¦]ªø«C¬Kµk¦Ó¨ë¿E¨ì¥Ö½§©Î¶Ë®`¨ì¥Ö½§¡A·|¨ë¿Eªþªñªº¦â¯À²Ó¡A©Ò¥H«C¬Kµk²¬Â¡·|¯d¤U²`¦âªº´³ÂI¡A³oºØ¤ÏÀ³¥sª¢¯g¦â¯À¨I¿n¯g¡C³oºØ±¡§Î¯S§O®e©ö²£¥Í¦b¥Ö½§ªº¯f¤H¡A¹ï¤ñ¸û¬D±§«C¬Kµkªº¯f¤H¡A³o¥i¯à¬O§óÄY­«ªº°ÝÃD¡C ³oºØ¦â¯À¨I¿n¯g±N¦bÀH«áªº´X­Ó¤ë³vº¥®ø°h¡C§A¤]¥i¥H¥Î¤ÆùÛ«~¨Ó±»¹¢³oºØ¦â¯À¨I¿n¯g¡C °ÝÃD¤G¤Q¥|: «C¬Kµkªº±±¨î ? «C¬Kµk¦³¨S¦³¿ìªk®Úªv¡H¬Æ»ò¤èªkªvÀø«C¬Kµk³Ì§Ö? «C¬Kµk¬O¤@ºØÂøªº¯f¡A¸ò¨ä¥¦ªº¯e¯f¤@¼Ë¡AªvÀøªº®ÄªG¦]¤H¦Ó²§¡C¤£¹L¤j³¡¥÷ªº¯f¤H³£¯à°÷§¹¥þªv¡¡C¤Ö¼Æ¯f¤H¥u¯à±±¨î³¡¥÷¯f±¡¡A¤£¹L­Y¦n¦nªºªvÀø¡A¤j³¡¥÷³£¯à°÷´î»´¥¦ªºÄY­««×¤Î¬Í²ªªº²£¥Í¡C¤Ï¤§¡A­Y¤£ªvÀø¡A¥¦¥i¯à¯d¤U¥Ã¤[©Êªº¬Í²ª¡A¦]¦Ó¼vÅT¬üÆ[¡C «C¬KµkªºªvÀø®É¶¡¦]«C¬KµkªººØÃþ¡BÄY­««×¡B¤Î¯f¤Hªº¦~ÄÖ¤£¦P¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C­«­nªº¬O¤j³¡¥÷¯f¤H³£»Ý­n°w¹ï¦U§Oªº®t²§©Ê¨Ó«O¾i¤ÎªvÀø¡C¤@¯ëªº¦¨ÃĹﻴ«×ªº«C¬Kµk¥i¯à·|¦³®Ä¡C³o¥]¬A¯S®íªº²M¼ä¥Î«~¤Î¥~¥ÎÃĪ«¡C³o¨Ç¤j³¡¥÷³£§t¦³¹L®ñ¤Æ­f¡A²¸ÁD¡A¤ô·¨»Ä¡A¤Îresorcin¡C ¦pªG¦Û¦æ¿ï¥Î³o¨ÇÃĪ«ªº¸Ü¡AÀ³¥J²Ó¾\Ū»¡©ú®Ñ¡A·Ó«ü¥Ü¨Ó¨Ï¥Î¡C¦pªG¨Ï¥Î«á¥Ö½§Åܱo¤Ó°®©Î¦³²§¼Ë¨ë¿E©Ê¡A´NÀ³´î¤Ö¨Ï¥Î¦¸¼Æ¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ°±¥Î¡C¦pªG³o¨Ç¦ÛÃĩпï¥ÎªºÃĪ«¹ï«C¬Kµk¨S®Äªº¸ÜÀ³¸Ó¥Ö½§¬ìÂå¥Í¨ÓªvÀø¡C¥Ö½§¬ìÂå¥Í·|°w¹ï­Ó§Oªº®t²§©Ê¨Ó°t¾A·íªºÃĪ«¡C¥Ö½§¬ìÂå¥Í·|¨Ï¥Î¦UºØ¤£¦Pªº¥~¼ÅÃĤΤfªAÃĪ«¨ÓªvÀø¡C³Ì±`¥Îªº¤fªAÃĪ«´N¬O§Ü¥Í¯À¡C ÁöµM¥Ö½§¬ìÂå¥Í·|À°§AÀ½¥X¶}©ñ©Ê¤Î«Ê³¬©Êªº¯»¨ë¡A¦ý·|«Ü¾G­«ªºÄµ§i§A¤£­n¦Û¦æÀ½¥X³o¨Ç¯f¨_¡C³o¤@ÂI«D±`­«­n¡A¦]¬°¤òÅn¾Àªº²Ó­M¥i¨¾¤î¤òÅn¤ºªºª«½è¬y¨ì¥Ö½§¤º³y¦¨µoª¢¡C¦p§x§A¦Û¥Î¤£«ê·íªº¤èªk¡A¤ñ¦p»¡¥ÎÀ½À£ªº¤è¦¡¡A¨Ó¨ú¥X³o¨Ç¯f¨_¡A¨º»ò³o¨Ç¤ÑµMªº«Ì»Ù´N·|³Q¯}Ãa¡A¦]¦Ó¤Þ°_§ó¼F®`ªºµoª¢¡A¯d¤U§ó¦hªº¬Í²ª¡C ¦pªG¤w¸g¦¨Ån¸~¡A¥Ö½§¬ìÂå¥Í¥i¯à¦b¯f¨_¤W¥´Ãþ©T¾J¡A©ÎªÌ±N³o¨Ç¯f¨_¤Þ¬y¡C§AÀ³¸Ó»P¥Ö½§¬ìÂå¥Í±K¤Á¦X§@¡A¦P®É¿í´`¥LªºªvÀø­p¹º¡C¦p§x§A¹ï³o¨ÇªvÀø­p¹º¦³¨ÇºÃ°Ýªº¸Ü¡AÀ³¦n¦n½Ð±Ð§AªºÂå¥Í¡A³o¼Ë¤l§A«K¯à°÷±±¨î«C¬Kµk¡C





   µoªí¥DÃD ¦^ÂÐ¥DÃD

¦@  1  ­¶    ¥Ø«e  1      «e©¹¡G  ¿é¤J¼Æ¦r«öEnter

¤ý®v¤÷±M·~Àð¾À¤Á¤ÕÆp¤Õ¤Þ¤Õ¤uµ{ªA°È
¥x¥_Æp¤Õ¤Á³Î ¤T­«Æp¤Õ¤Á³Î
ªO¾ôÆp¤Õ¤Á³Î ·s²øÆp¤Õ¤Á³Î
Àð¾ÀÆp¤Õ¤Á³Î,À𭱤ޤÕÆp¤Õ,¦aªOÆp¤Õ¤Á³Î

[±ÀÂ˵û»ù¦n©±] - 4C§Ö­×³sÂêªù¥« ±M·~ºû­×¶R½æ-µ§¹q+¤â¾÷+¹q¸£+Iphone+Ipad
·s¥_¦Á¤î©± (02) 7751-9182
·s¥_¥«¦Á¤î°ÏºÖ¼w¤@¸ô86«Ñ22¸¹
·s¥_ªO¾ô©± (02) 8257-3990
·s¥_¥«ªO¾ô°Ï¥|ºû¸ô137«Ñ10¸¹
®ç¶é¤j·Ë©± (03) 387-4353
®ç¶é¥«¤j·Ë°Ï¤¤µØ¸ô210¸¹
¥x¤¤¥«°Ï©± (04) 2201-1289
¥x¤¤¥«¤¤°Ï¥x¤¤¸ô140¸¹


   ¥xÆWÂåÀø½×¾Â ¦^³»ºÝ
¦Û¾AÀ³ºô­¶½d¥»


³sµ²Àu¨}¸ê°T¤J¤fºô ¥»¯¸¤J³ò½Ã¥Í¸p95¦~«×Àu¨}°·±d¸ê°Tºô¯¸ ¥xÆWÂåÀøºô © 2006 Taiwan Inc. All Rights Reserved.

*«ØijIE5.0¥H¤W¤§ÂsÄý¾¹ ¸ÑªR1024*768 ¥H¹F³Ì¨ÎÂsÄý®ÄªG* ¥þ¯¸¨Ì¤º®e¤À¯Å³W©w³B²z